Werbung
 Übersetzung für 'Halsgeige' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Halsgeige | die Halsgeigen
hist.
shrew's fiddle
Halsgeige {f}
hist.
neck violin [instrument of torture]
Halsgeige {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Halsgeige' von Deutsch nach Englisch

Halsgeige {f}
shrew's fiddlehist.

neck violin [instrument of torture]hist.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... das An-den-Pranger-Stellen, das Umlegen der Halsgeige oder Lastersteines oder der Staupenschlag) nur dann besonders ehrabschneidend, wenn dies vom Scharfrichter durchgeführt wurde.
  • Das An-den-Pranger-Stellen, das Umlegen der Halsgeige, des Strohkranzes oder Lastersteines oder der Staupenschlag wurde in Vorarlberg nicht immer dem Scharfrichter übertragen, sondern zuweilen auch dem Gerichtsdiener oder Weibel.
  • Die Schandflöte wird in jüngerer Zeit oftmals als Ehrenstrafe für schlechte Musiker dargestellt, diente aber wie die ebenfalls einem Musikinstrument ähnelnde Halsgeige der Ahndung von unterschiedlichen kleineren Verstößen gegen die Rechtsordnung.
  • Ein sehr ähnliches Prinzip verfolgt die Halsgeige (auch Schandkragen oder Schandgeige genannt), die Anordnung beider Hände auf einer Seite des Kopfes unterscheidet die Gerätschaften in der Anwendung.
  • Das Prinzip des Jochs ähnelt dem der Halsgeige. Eine bestimmte Bauform des Prangers besteht aus einem an einem Ständer fest montierten Joch.

  • Die Halsgeige besteht in der Regel aus zwei symmetrisch angeordneten Teilen.
  • Verbreitet sind vor allem die Holzversion des Prangers sowie die Halsgeige, denen man im Gegensatz zum im Mittelalter verbreiteten Schandpfahl und anderen Einrichtungen zur Vollstreckung einer Ehrenstrafe ihren Verwendungszweck am ehesten ansieht.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!