Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Hammer von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Hammer | die Hämmer
SYNO Fäustel | Hammer | Knüller | ...
Hammer- [ugs.] [salopp] [Super-]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
hammer- [ugs.]
cool {adj}

Werbung
Hammer {m} [ugs.]
blockbuster [coll.]

whammy [Am.] [coll.]
Hammer {m}
hammermus.sportstools

beatertools

sledgetools

mallet [croquet]sports

maul [long-handled hammer]tools

hammer [Malleus]anat.audio

howler [football]sports

malleus bone [Malleus]anat.audio
Hammer {m} [Richterhammer, z. B. in den USA; Auktionshammer]
gavel [hammer used by judges, auctioneers, etc.]tools
Hammer {m} [ugs.] [sensationelle Bemerkung, Ereignis]
zinger [esp. Am.] [coll.]
Hammer {m} [Gehörknöchelchen]
malleusanat.
Hammer {m} [im Uhrwerk]
strikerwatches
Hammer {m} [ugs.] [außergewöhnliche Person oder Sache]
ripsnorter [Am.] [coll.] [extraordinary person or thing]

Amerikas Hammer [Spitzname des III. US-Korps]
America's Hammer [byname of the Third Corps]mil.
Der Hammer! [ugs.]
Off da hook! [sl.]

automatischer Hammer {m}
automatic malletdent.
Baumann-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
Baumann-Steinrück impact hardness tester
chiropraktischer Hammer {m}
chiropractic malletmed.
der Hammer {m} [ugs.]
the killer [Am.] [coll.]
englischer Hammer {m}
machinists' hammer
fester Hammer {m}
fixed hammer

stationary hammer
gedämpfter Hammer {m}
cushioned hammer
Guillery-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
Guillery impact testing machine
Hammer-Kick {m} [selten] [Axe-Kick]
hammer kick [axe kick]sports
Motor-Hammer {m}
power hammer
Poldi-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
Poldi hardness tester

Poldi-type impact hardness tester
rückschlagfreier Hammer {m}
dead blow hammer

non-rebound hammer
stationärer Hammer {m}
stationary hammer
Wagner'scher Hammer {m}
tremblerelectr.

Wagner interrupterelectr.

den Hammer auspacken [Redewendung]
to pull out the big guns [idiom]
der Hammer sein [ugs.] [Redewendung]
to be the shit [vulg.] [sl.] [excellent] [idiom]

Hammer {m} mit Bleifüllung
lead-filled malletdent.
Hammer {m} mit Kreuzpinne
peen hammer

pein hammer [Br.]
Hammer und Sichel
hammer and sickleidiompol.
Hypothenar-Hammer-Syndrom {n}
hypothenar hammer syndromemed.
Karl {m} der Hammer
Charles Martelhist.

Das ist der Hammer! [ugs.] [Das ist großartig!]
That's awesome! [coll.]
Es war der Hammer! [ugs.]
It was a doozy! [Am.] [coll.]

It was a doozie! [Am.] [coll.]
zwischen Hammer und Amboss [Redewendung]
between a rock and a hard place {adv} [idiom]

etw.Akk. unter den Hammer bringen [Redewendung]
to bring sth. under the hammer [idiom]
mit einem Hammer schlagen
to strike (a blow) with a hammer
unter den Hammer kommen [Redewendung]
to go under the hammer [idiom]

to come under the hammer [idiom]

Das war der Hammer! [ugs.]
It was the bomb! [Am.] [coll.] [great]idiom

Das ist der absolute Hammer. [ugs.]
That's just about the limit.
Goldener Hammer bricht eisernes Tor.
A golden key opens every door.proverb

A silver key can open an iron lock.proverb
Und jetzt kommt der Hammer: ... [ugs.]
Now comes the kicker: ... [Am.] [coll.]

wissen, wo der Hammer hängt [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to know (exactly) what's what

Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert [Friedrich Nietzsche]
Twilight of the Idolsphilos.F
awesome {adj} [coll.] [excellent]Hammer- [ugs.] [salopp] [Super-]
85
cool {adj}hammer- [ugs.]
28
Substantive
blockbuster [coll.]Hammer {m} [ugs.]
2723
mus.sportstools
hammer
Hammer {m}
784
tools
gavel [hammer used by judges, auctioneers, etc.]
426
Hammer {m} [Richterhammer, z. B. in den USA; Auktionshammer]
whammy [Am.] [coll.]Hammer {m} [ugs.]
352
tools
beater
Hammer {m}
236
zinger [esp. Am.] [coll.]
140
Hammer {m} [ugs.] [sensationelle Bemerkung, Ereignis]
tools
sledge
Hammer {m}
112
sports
mallet [croquet]
Hammer {m}
81
tools
maul [long-handled hammer]
Hammer {m}
49
anat.audio
hammer [Malleus]
Hammer {m}
36
anat.
malleus
Hammer {m} [Gehörknöchelchen]
23
sports
howler [football]
Hammer {m}
14
watches
striker
Hammer {m} [im Uhrwerk]
7
ripsnorter [Am.] [coll.] [extraordinary person or thing]
5
Hammer {m} [ugs.] [außergewöhnliche Person oder Sache]
anat.audio
malleus bone [Malleus]
Hammer {m}
2 Wörter: Andere
mil.
America's Hammer [byname of the Third Corps]
Amerikas Hammer [Spitzname des III. US-Korps]
Off da hook! [sl.]Der Hammer! [ugs.]
2 Wörter: Substantive
dent.
automatic mallet
automatischer Hammer {m}
Baumann-Steinrück impact hardness testerBaumann-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
med.
chiropractic mallet
chiropraktischer Hammer {m}
the killer [Am.] [coll.]der Hammer {m} [ugs.]
machinists' hammerenglischer Hammer {m}
fixed hammerfester Hammer {m}
stationary hammerfester Hammer {m}
cushioned hammergedämpfter Hammer {m}
Guillery impact testing machineGuillery-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
sports
hammer kick [axe kick]
Hammer-Kick {m} [selten] [Axe-Kick]
power hammerMotor-Hammer {m}
Poldi hardness testerPoldi-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
Poldi-type impact hardness testerPoldi-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
dead blow hammerrückschlagfreier Hammer {m}
non-rebound hammerrückschlagfreier Hammer {m}
stationary hammerstationärer Hammer {m}
electr.
trembler
Wagner'scher Hammer {m}
electr.
Wagner interrupter
Wagner'scher Hammer {m}
3 Wörter: Verben
to pull out the big guns [idiom]den Hammer auspacken [Redewendung]
to be the shit [vulg.] [sl.] [excellent] [idiom]der Hammer sein [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
dent.
lead-filled mallet
Hammer {m} mit Bleifüllung
peen hammerHammer {m} mit Kreuzpinne
pein hammer [Br.]Hammer {m} mit Kreuzpinne
idiompol.
hammer and sickle
Hammer und Sichel
med.
hypothenar hammer syndrome
Hypothenar-Hammer-Syndrom {n}
hist.
Charles Martel
Karl {m} der Hammer
4 Wörter: Andere
That's awesome! [coll.]Das ist der Hammer! [ugs.] [Das ist großartig!]
It was a doozy! [Am.] [coll.]Es war der Hammer! [ugs.]
It was a doozie! [Am.] [coll.]Es war der Hammer! [ugs.]
between a rock and a hard place {adv} [idiom]zwischen Hammer und Amboss [Redewendung]
4 Wörter: Verben
to bring sth. under the hammer [idiom]etw.Akk. unter den Hammer bringen [Redewendung]
to strike (a blow) with a hammermit einem Hammer schlagen
to go under the hammer [idiom]unter den Hammer kommen [Redewendung]
to come under the hammer [idiom]unter den Hammer kommen [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
idiom
It was the bomb! [Am.] [coll.] [great]
Das war der Hammer! [ugs.]
5+ Wörter: Andere
That's just about the limit.Das ist der absolute Hammer. [ugs.]
proverb
A golden key opens every door.
Goldener Hammer bricht eisernes Tor.
proverb
A silver key can open an iron lock.
Goldener Hammer bricht eisernes Tor.
Now comes the kicker: ... [Am.] [coll.]Und jetzt kommt der Hammer: ... [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to know (exactly) what's what wissen, wo der Hammer hängt [ugs.] [hum.] [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
philos.F
Twilight of the Idols
Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert [Friedrich Nietzsche]
60 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!