Werbung
 Übersetzung für 'Hammerkopf' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Hammerkopf | die Hammerköpfe
SYNO Hammerkopf | Rammklotz
tools
hammerhead
Hammerkopf {m}
11
tools
tup
Hammerkopf {m}
5
anat.audio
head of malleus [Caput mallei]
Hammerkopf {m}
tools
hammer head
Hammerkopf {m}
orn.T
hamerkop [Scopus umbretta]
Hammerkopf {m}
orn.T
umbrette [Scopus umbretta]
Hammerkopf {m}
orn.T
hammerkop [Scopus umbretta]
Hammerkopf {m}
orn.T
anvilhead [Scopus umbretta]
Hammerkopf {m}
orn.T
hammerhead [Scopus umbretta]
Hammerkopf {m}
orn.T
umber bird [Scopus umbretta]
Hammerkopf {m}
orn.T
tufted umber [Scopus umbretta]
Hammerkopf {m}
orn.T
hammerhead stork [Scopus umbretta]
Hammerkopf {m}
orn.T
hammer-headed stork [Scopus umbretta]
Hammerkopf {m}
zool.T
big-lipped bat [Hypsignathus monstrosus]
Hammerkopf {m} [Flughund]
zool.T
hammer-headed bat [Hypsignathus monstrosus]
Hammerkopf {m} [Flughund]
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Pelikane sind die Namensgeber der Ordnung Pelecaniformes, die außer den Pelikanen noch den Schuhschnabel ("Balaeniceps rex"), den Hammerkopf ("Scopus umbretta") sowie die Reiher (Ardeidae) und die Ibisse und Löffler (Threskiornithidae) umfasst.
  • Der "Rabenschnabel" besteht aus einem mindestens 50 cm langen Schaft mit einem Hammerkopf, der auf der einen Seite spitz und nach unten gebogen ist (Schnabelform).
  • Von der Avifauna kommen im Schutzgebiet unter anderen der Graupapagei ("Psittacus erithacus"), der Schwarzmilan ("Milvus migra"), der Hammerkopf ("Scopus umbretta") und die Hartlaubente ("Pteronetta hartlaubii") vor.
  • Man erkennt sie leicht an der Axtklinge, die gegenüber einem stumpfen oder spitzen Hammerkopf angebracht ist.
  • Sie ist in der Regel etwas über mannshoch, der Hammerkopf befindet sich meist ungefähr auf Scheitelhöhe. Das Gewicht beträgt nur wenige Kilogramm.

  • Es gibt ihn mit einer Beilklinge oder mit einem Hammerkopf.
  • Schwanzhämmer bestehen aus einem eisernen Hammerkopf, welcher als „Bär“ bezeichnet wird, einem Stiel, der „Helm“ heißt, sowie einer wassergetriebenen Nockenwelle, die als „Daumenwelle“ bezeichnet wird.
  • Durch ein Gewicht in einem Hohlraum im Hammerkopf ist dieser nahezu rückschlagfrei.
  • Im dargestellten Beispiel kann das Einschlagen eines Nagels eine TOTE-Einheit sein, es kann aber auch die kleinere Einheit des Nagelns selbst als TOTE beschrieben werden (Nagel nicht weit genug in der Wand – mit Hammer auf Nagelkopf schlagen – Prüfen – Beenden) oder auch die Armbewegung selbst (Hammerkopf noch nicht am Nagel – bewegen in Richtung Nagel – Hammerkopf am Nagel?
  • Die Pelecaniformes sind eine Ordnung der Vögel, zu der die Pelikane (Pelecanidae), der Schuhschnabel ("Balaeniceps rex"), der Hammerkopf ("Scopus umbretta"), die Reiher (Ardeidae) sowie die Ibisse und Löffler (Threskiornithidae) gehören.

  • Der Bär wird dadurch angehoben, dass zwei sich drehende Treibräder im Hammerkopf gegen das Brett drücken und das Brett samt Bär nach oben bewegen.
  • Der Hammerkopf ist weit über Feuchtgebiete Afrikas südlich der Sahara verbreitet. Sein riesiges Verbreitungsgebiet umschließt auch Madagaskar sowie den Westen Jemens und Saudi-Arabiens.
  • Eisgeräte können rückseitig mit Schaufel oder Hammerkopf ausgestattet sein.
  • 1926 wurde über Schacht 4 ein Hammerkopf-Förderturm aufgestellt.
  • Der metallene Hammerkopf ist den Maßen nach nicht für große Projekte verwendet worden, sondern für feine Arbeiten oder weiches Metall.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!