Werbung
 Übersetzung für 'Handbuch' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Handbuch | die Handbücher
SYNO Anleitung | Anweisung | Führer | ...
tech.
manual
Handbuch {n}
350
publ.
compendium [Br.] [guide on a subject]
Handbuch {n} [zu einem Thema]
102
publ.
handbook <hdbk>
Handbuch {n}
65
publ.
guide
Handbuch {n}
39
publ.
reference book
Handbuch {n}
tech.
reference guide
Handbuch {n}
publ.
desk book
Handbuch {n} [Nachschlagewerk, Wörterbuch etc.]
publ.
enchiridion
Handbuch {n} [zu einem Thema]
2 Wörter: Substantive
QM
audit manual <AM>
Audit-Handbuch {n}
historical compendiumhistorisches Handbuch {n}
design criteria manual <DCM>Planungs­kriterien-Handbuch {n}
econ.QM
project management handbook <PMH, PM handbook>
Projektmanagement-Handbuch {n} <PMH, PM-Handbuch; auch PM-HB, PMHB>
econ.QM
project manager's handbook
Projektmanager-Handbuch {n}
QM
quality management manual
Qualitätsmanagement-Handbuch {n}
QM
quality manual <QM> [ISO]
Qualitätsmanagement-Handbuch {n} <QMH> [DIN EN ISO]
secretary's manualSekretärinnen-Handbuch {n}
secretary's handbookSekretärinnen-Handbuch {n}
secretary's desk bookSekretärinnen-Handbuch {n}
technical manualtechnisches Handbuch {n}
automot.tech.
workshop manual <WSM, WM>
Werkstatt-Handbuch {n} <WSH, WH>
3 Wörter: Andere
Read the manual! <RTM>Lies das Handbuch!
3 Wörter: Verben
to consult the manualim Handbuch nachschlagen
3 Wörter: Substantive
accounting manualHandbuch {n} des Rechnungs­wesens
aviat.
airmen's information manual <AIM>
Handbuch {n} für Piloten
tech.
manual for technical writers
Handbuch {n} für Redakteure [z. B. Dokumentenersteller]
aviat.
aircraft operating manual <AOM>
Handbuch {n} zum Flugzeug
4 Wörter: Substantive
mil.
psychological warfare casebook
Handbuch {n} der psychologischen Kriegsführung
installation manualHandbuch {n} für die Aufstellung
sports
UEFA Club Licensing Manual
UEFA-Handbuch {n} zum Klublizenzierungs­verfahren
5+ Wörter: Andere
Keep this manual handy for future reference. Halten Sie dieses Handbuch zur späteren Einsichtnahme griffbereit.
Read the fine / fucking manual again! <RTFMA> [vulg.]Lies das feine / verdammte Handbuch nochmal!
Read the fine / fucking manual! <RTFM> [vulg.]Lies das feine / verdammte Handbuch!
5+ Wörter: Substantive
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders <DSM> diagnostisches und statistisches Handbuch {n} psychischer Störungen <DSM>
Fiktion (Literatur und Film)
publ.F
187 Men to Avoid: A Survival Guide for the Romantically Frustrated Woman [Danielle Brown]
187 Männer, um die Sie einen Bogen machen sollten: Ein Überlebens-Handbuch für die in Liebesdingen hoffnungs­los ernüchterte Frau
lit.F
The Inquisitors' Manual [António Lobo Antunes]
Das Handbuch der Inquisitoren
lit.F
The Russian Debutante's Handbook [Gary Shteyngart]
Handbuch für den russischen Debütanten
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Handbuch' von Deutsch nach Englisch

Handbuch {n}
manualtech.

handbook <hdbk>publ.

guidepubl.

reference bookpubl.

reference guidetech.
Werbung
Handbuch {n} [zu einem Thema]
compendium [Br.] [guide on a subject]publ.

enchiridionpubl.
Handbuch {n} [Nachschlagewerk, Wörterbuch etc.]
desk bookpubl.

Audit-Handbuch {n}
audit manual <AM>QM
historisches Handbuch {n}
historical compendium
Planungs­kriterien-Handbuch {n}
design criteria manual <DCM>
Projektmanagement-Handbuch {n} <PMH, PM-Handbuch; auch PM-HB, PMHB>
project management handbook <PMH, PM handbook>econ.QM
Projektmanager-Handbuch {n}
project manager's handbookecon.QM
Qualitätsmanagement-Handbuch {n}
quality management manualQM
Qualitätsmanagement-Handbuch {n} <QMH> [DIN EN ISO]
quality manual <QM> [ISO]QM
Sekretärinnen-Handbuch {n}
secretary's manual

secretary's handbook

secretary's desk book
technisches Handbuch {n}
technical manual
Werkstatt-Handbuch {n} <WSH, WH>
workshop manual <WSM, WM>automot.tech.

Lies das Handbuch!
Read the manual! <RTM>

im Handbuch nachschlagen
to consult the manual

Handbuch {n} des Rechnungs­wesens
accounting manual
Handbuch {n} für Piloten
airmen's information manual <AIM>aviat.
Handbuch {n} für Redakteure [z. B. Dokumentenersteller]
manual for technical writerstech.
Handbuch {n} zum Flugzeug
aircraft operating manual <AOM>aviat.

Handbuch {n} der psychologischen Kriegsführung
psychological warfare casebookmil.
Handbuch {n} für die Aufstellung
installation manual
UEFA-Handbuch {n} zum Klublizenzierungs­verfahren
UEFA Club Licensing Manualsports

Halten Sie dieses Handbuch zur späteren Einsichtnahme griffbereit.
Keep this manual handy for future reference.
Lies das feine / verdammte Handbuch nochmal!
Read the fine / fucking manual again! <RTFMA> [vulg.]
Lies das feine / verdammte Handbuch!
Read the fine / fucking manual! <RTFM> [vulg.]

diagnostisches und statistisches Handbuch {n} psychischer Störungen <DSM>
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders <DSM>

187 Männer, um die Sie einen Bogen machen sollten: Ein Überlebens-Handbuch für die in Liebesdingen hoffnungs­los ernüchterte Frau
187 Men to Avoid: A Survival Guide for the Romantically Frustrated Woman [Danielle Brown]publ.F
Das Handbuch der Inquisitoren
The Inquisitors' Manual [António Lobo Antunes]lit.F
Handbuch für den russischen Debütanten
The Russian Debutante's Handbook [Gary Shteyngart]lit.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das grundlegende Handbuch betreffend Direktinvestitionen bildet das Zahlungsbilanzhandbuch des internationalen Währungsfonds (IWF).
  • Das Qualitätsmanagementhandbuch (kurz: QM-Handbuch) ist eine unternehmensinterne Zusammenstellung und Dokumentation des Qualitätsmanagementsystems des Unternehmens.
  • Das Handbuch der Religionen (HdR) ist ein Nachschlagewerk, das „fundiertes Wissen über das gesamte Themenspektrum der Religionen vermitteln“ will, räumlich auf die deutschsprachigen Länder bzw.
  • Weitere mögliche Inhalte eines Organisationshandbuches können dem Organisationshandbuch beiliegen oder als eigenständiges Handbuch geführt werden.
  • Wegen der unverändert hohen Nachfrage kam auch das zweite Handbuch zum 20-jährigen Jubiläum 2001 als Sonderausgabe ("The Leatherman’s Handbook II – New Millennium Edition") auf den englischsprachigen Markt.

  • Seit 1953 werden sowohl das Amtliche Handbuch des Deutschen Bundestages als auch Kürschners Volkshandbuch veröffentlicht.
  • ... ") ist ein fiktives Handbuch, das in den Comic- und Zeichentrickgeschichten um Donald Duck insbesondere bei dessen Neffen Tick, Trick und Track in Erscheinung tritt.
  • Als Grund für diese Entscheidung gab er damals das durch CODN herausgegebene Lehrerhandbuch Kompass – Handbuch zur Menschenrechtsbildung für die schulische und außerschulische Bildungsarbeit.
  • Zu jedem Schiff muss der Hersteller ein Handbuch für den Schiffsführer (Eignerhandbuch) und gegebenenfalls ein Motorenwartungshandbuch in einer für den Endkunden verständlichen Sprache mitliefern.
  • Das 1974 erstmals erschienene Handbuch schildert die Bedeutung des mentalen und spirituellen Aspektes des Geschlechtsverkehrs.

  • Das "TM 31-210"-Handbuch erschien 1995 als „easter egg“ im CGI-Animationsfilm Toy Story.
  • Nach DIN 69901-5 ist ein Projektmanagementhandbuch (auch: PM-Handbuch) eine „"Zusammenstellung von Regelungen, die innerhalb einer Organisation generell für die Planung und Durchführung von Projekten gelten."
  • Er ist Autor der Bücher "Design Thinking für Dummies", "Management-Handbuch Innovation", "Praxishandbuch Design Thinking" sowie "Praxishandbuch Innovationscontrolling".
  • Der Avioportolano ist ein Luftfahrthandbuch, das Informationen zu über 550 Flugplätzen in Italien enthält.
  • Deswegen wurde 1925 der "Verein der Freunde des Kohl-Briefmarkenhandbuchs" gegründet, der das Werk fortan verlegte.

  • Ein Jahr nach der ersten Fahrt der "Concordia" erschien in Koblenz ein Reisehandbuch des Historikers Prof.
  • Ein Projekthandbuch enthält (im Unterschied zum Projektmanagementhandbuch) spezifische, für ein bestimmtes Projekt geltenden Informationen und Regelungen.
  • Er initiierte und leitete dann eine Seehandbuch-Gruppe und gehörte zu den Autoren des 1993 erschienen Baikalsee-Seehandbuchs.
  • Bei den Regelungen im Franchisehandbuch handelt es sich um die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Franchisegebers.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!