Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Handel von Deutsch nach Englisch
NOUN1   der Handel | -
NOUN2   der Handel [geh.: Streit] | [meist im Plural] die Händel
SYNO Deal | Geschäft | Geschäftsverkehr | ...
Handel {m}
tradecomm.

commercecomm.

dealing

mongering

businessecon.

commercial intercourse

nundination [obs.] [trade]comm.
Werbung
Handel {m} [(geschäftliche oder politische) Abmachung, Geschäft]
bargain [agreement, transaction]comm.pol.

deal [agreement, transaction]comm.pol.
Handel {m} [mit etw.] [das Handeln mit Waren oder Aktien]
trading [of sth.]comm.stocks
Handel {m} [geh.] [selten] [Streit, Auseinandersetzung]
quarrel

Handel treibend
mercantile {adj}econ.
im Handel
in trade {adv}
jd. treibt Handel
sb. merchandisescomm.
jd. trieb Handel
sb. merchandisedcomm.
zum Handel
for trade

Handel aufbauen
to develop trade
Handel treiben
to tradecomm.

to merchandisecomm.

to merchandizecomm.

to carry on commercecomm.

to handel [obs.] [S.Afr.]comm.

algorithmischer Handel {m}
algorithmic tradingcomp.stocks
ambulanter Handel {m}
peddlingcomm.

hawking [street trading]comm.
amtlicher Handel {m}
official dealing

official trading

official dealings {pl}
ausgeglichener Handel {m}
balanced trade
außerbörslicher Handel {m}
off-exchange tradestocks

off-exchange tradingstocks

trading in the street marketstocks

over-the-counter trade <OTC trade>stocks

over-the-counter trading <OTC trading>stocks
bilateraler Handel {m}
bilateral tradecomm.econ.
blühender Handel {m}
thriving trade

prosperous trade

flourishing trade
CO2-Handel {m}
carbon tradingecol.
computerunterstützter Handel {m}
computer-assisted tradingcomm.comp.
dauerhafter Handel {m}
continuous trading
einseitiger Handel {m}
unilateral trade
elektronischer Handel {m}
electronic commercecomm.InternetQM

e-commerceecon.InternetQM
elektronischer Handel {m} [Internethandel]
eCommerce [short for: electronic commerce]comm.Internet
fairer Handel {m}
fair trade
florierender Handel {m}
flourishing trade
fortlaufender Handel {m}
continuous marketstocks
freier Handel {m}
free tradecomm.
früher Handel {m}
early trading
gelenkter Handel {m}
controlled trade
gesetzwidriger Handel {m}
illegal trade
guter Handel {m}
good bargain
Handel {m} mit
trading withcomm.
Handel {m} mit etw.Dat.
trade in sth.comm.
Handel {m} untereinander
reciprocal trade
illegaler Handel {m}
illicit traffic

illicit trafficking

trafficking [illegal trade]

illegal traffic [drugs, stolen merchandise, etc.]
inländischer Handel {m}
domestic trade
inneramerikanischer Handel {m}
intra-American tradecomm.
innerdeutscher Handel {m}
intra-German trade
innergemeinschaftlicher Handel {m}
intra-Community tradeEU
internationaler Handel {m}
international trade
Kfz-Handel {m}
automobile trade [esp. Am.]automot.comm.
Kursdifferenz-Handel {m}
spreading
lebhafter Handel {m}
brisk trade

active trade

active trading

lively tradecomm.

lively tradingcomm.

active dealings {pl}comm.
mobiler Handel {m}
mobile commerce <M-Commerce>market.
multilateraler Handel {m}
multilateral trade
nachbörslicher Handel {m}
late trading

after-hours dealingstocks

after-hours tradingstocks
nichtöffentlicher Handel {m}
private trading
OTC-Handel {m}
over-the-counter trading <OTC trading>fin.
reger Handel {m}
brisk trading

active trading

brisk tradecomm.

lively tradecomm.
schlechter Handel {m}
bad bargain
schwacher Handel {m}
thin trading
schwunghafter Handel {m}
roaring trade

flourishing trade
schwungvoller Handel {m}
brisk tradecomm.
sichtbarer Handel {m}
visible trade
spekulativer Handel {m}
speculative trading
später Handel {m}
late trading
stagnierender Handel {m}
stagnating trade

stagnation of trade

sluggish tradingcomm.
stiller Handel {m}
silent commerce <s-commerce, S-commerce>comm.Internet
träger Handel {m}
slow trade
unabhängiger Handel {m}
independent trade
unerlaubter Handel {m}
illicit trade

illegal commerce
comm.
trade
Handel {m}
2516
comm.
commerce
Handel {m}
1404
comm.pol.
bargain [agreement, transaction]
1043
Handel {m} [(geschäftliche oder politische) Abmachung, Geschäft]
dealingHandel {m}
382
comm.stocks
trading [of sth.]
370
Handel {m} [mit etw.] [das Handeln mit Waren oder Aktien]
comm.pol.
deal [agreement, transaction]
118
Handel {m} [(geschäftliche oder politische) Abmachung, Geschäft]
mongeringHandel {m}
86
econ.
business
Handel {m}
75
quarrel
5
Handel {m} [geh.] [selten] [Streit, Auseinandersetzung]
commercial intercourseHandel {m}
comm.
nundination [obs.] [trade]
Handel {m}
2 Wörter: Andere
econ.
mercantile {adj}
Handel treibend
in trade {adv}im Handel
comm.
sb. merchandises
jd. treibt Handel
comm.
sb. merchandised
jd. trieb Handel
for tradezum Handel
2 Wörter: Verben
to develop tradeHandel aufbauen
comm.
to trade
Handel treiben
comm.
to merchandise
Handel treiben
comm.
to merchandize
Handel treiben
comm.
to carry on commerce
Handel treiben
comm.
to handel [obs.] [S.Afr.]
Handel treiben
2 Wörter: Substantive
comp.stocks
algorithmic trading
algorithmischer Handel {m}
comm.
peddling
ambulanter Handel {m}
comm.
hawking [street trading]
ambulanter Handel {m}
official dealingamtlicher Handel {m}
official tradingamtlicher Handel {m}
official dealings {pl}amtlicher Handel {m}
balanced tradeausgeglichener Handel {m}
stocks
off-exchange trade
außerbörslicher Handel {m}
stocks
off-exchange trading
außerbörslicher Handel {m}
stocks
trading in the street market
außerbörslicher Handel {m}
stocks
over-the-counter trade <OTC trade>
außerbörslicher Handel {m}
stocks
over-the-counter trading <OTC trading>
außerbörslicher Handel {m}
comm.econ.
bilateral trade
bilateraler Handel {m}
thriving tradeblühender Handel {m}
prosperous tradeblühender Handel {m}
flourishing tradeblühender Handel {m}
ecol.
carbon trading
CO2-Handel {m}
comm.comp.
computer-assisted trading
computerunterstützter Handel {m}
continuous tradingdauerhafter Handel {m}
unilateral tradeeinseitiger Handel {m}
comm.InternetQM
electronic commerce
elektronischer Handel {m}
econ.InternetQM
e-commerce
elektronischer Handel {m}
comm.Internet
eCommerce [short for: electronic commerce]
elektronischer Handel {m} [Internethandel]
fair tradefairer Handel {m}
flourishing tradeflorierender Handel {m}
stocks
continuous market
fortlaufender Handel {m}
comm.
free trade
freier Handel {m}
early tradingfrüher Handel {m}
controlled tradegelenkter Handel {m}
illegal tradegesetzwidriger Handel {m}
good bargainguter Handel {m}
comm.
trading with
Handel {m} mit
comm.
trade in sth.
Handel {m} mit etw.Dat.
reciprocal tradeHandel {m} untereinander
illicit trafficillegaler Handel {m}
illicit traffickingillegaler Handel {m}
trafficking [illegal trade]illegaler Handel {m}
illegal traffic [drugs, stolen merchandise, etc.]illegaler Handel {m}
domestic tradeinländischer Handel {m}
comm.
intra-American trade
inneramerikanischer Handel {m}
intra-German tradeinnerdeutscher Handel {m}
EU
intra-Community trade
innergemeinschaftlicher Handel {m}
international tradeinternationaler Handel {m}
automot.comm.
automobile trade [esp. Am.]
Kfz-Handel {m}
spreadingKursdifferenz-Handel {m}
brisk tradelebhafter Handel {m}
active tradelebhafter Handel {m}
active tradinglebhafter Handel {m}
comm.
lively trade
lebhafter Handel {m}
comm.
lively trading
lebhafter Handel {m}
comm.
active dealings {pl}
lebhafter Handel {m}
market.
mobile commerce <M-Commerce>
mobiler Handel {m}
multilateral trademultilateraler Handel {m}
late tradingnachbörslicher Handel {m}
stocks
after-hours dealing
nachbörslicher Handel {m}
stocks
after-hours trading
nachbörslicher Handel {m}
private tradingnichtöffentlicher Handel {m}
fin.
over-the-counter trading <OTC trading>
OTC-Handel {m}
brisk tradingreger Handel {m}
active tradingreger Handel {m}
comm.
brisk trade
reger Handel {m}
comm.
lively trade
reger Handel {m}
bad bargainschlechter Handel {m}
thin tradingschwacher Handel {m}
roaring tradeschwunghafter Handel {m}
flourishing tradeschwunghafter Handel {m}
comm.
brisk trade
schwungvoller Handel {m}
visible tradesichtbarer Handel {m}
speculative tradingspekulativer Handel {m}
late tradingspäter Handel {m}
stagnating tradestagnierender Handel {m}
stagnation of tradestagnierender Handel {m}
comm.
sluggish trading
stagnierender Handel {m}
comm.Internet
silent commerce <s-commerce, S-commerce>
stiller Handel {m}
slow tradeträger Handel {m}
independent tradeunabhängiger Handel {m}
illicit tradeunerlaubter Handel {m}
illegal commerceunerlaubter Handel {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!