Übersetzung für 'Handels' von Deutsch nach Englisch

Handels- [z. B. Agentur, Attaché, Stadt, Gericht, Imperium]

commercial {adj} [e.g. agency, attaché, city, court, empire]comm.

Handels- [z. B. Modell, Nation, Partner, Posten]

trading {adj} [attr.] [e.g. model, nation, partner, post]comm.

Werbung

Handels-

mercantile {adj}

marketing {adj}

---

Abwicklung {f} des Handels

trade procedure

Aufschwung {m} des Handels

upward movement of trade

Ausdehnung {f} des Handels

growth of trade

Ausstellung {f} des Handels

trade show

Ausweitung {f} des Handels

expansion of trade

Behinderung {f} des Handels

prevention of trade

Belebung {f} des Handels

stimulation of trade

encouragement of trade

Entwicklung {f} des Handels

development of trade

trade developmentcomm.econ.

Erleichterung {f} des Handels

facilitation of trade

Förderung {f} des Handels

encouragement of trade

trade promotioncomm.

Handels- und Geschäftsbank {f}

commercial bank

Handels-U-Boot {n}

merchant submarine [blockade runner]hist.mil.naut.

Hilfsfunktion {f} des Handels

aid to tradeecon.

Hilfsfunktionen {pl} des Handels

aids to trade

Lebhaftigkeit {f} des Handels

briskness of trade

Liberalisierung {f} des Handels

liberalization of tradecomm.pol.

Lustlosigkeit {f} des Handels

stagnation

Rückgang {m} des Handels

decline of the market

Umfang {m} des Handels

amount of trade

volume of trade

Verlagerung {f} des Handels

shifting of trade

deflection in trade

deflection of trade

Wiederaufnahme {f} des Handels

resumption of trade

Wiederbelebung {f} des Handels

revival of trade

recovery of trade

Überwachung {f} des Handels

trade monitoring

Zunahme {f} des Handels

growth of trade

Zusammenbruch {m} des Handels

collapse of trade

---

bei Eröffnung des Handels

at the beginning of trading {adv}stocks

---

Beschränkung {f} des freien Handels

restraint of free trade

Kenntnisse {pl} des örtlichen Handels

knowledge {sg} of the local trade

sichtbarer Teil {m} des Handels

visible items {pl} of tradecomm.

---

verursacht durch die Entwicklung des Handels

caused by the progress of trade

---

Einrichtungen {pl} zur Förderung des Handels

commercial facilities

Kenntnis {f} des Handels und des Handelsbrauchs

trade knowledge

öffentliche Ausgaben {pl} zur Belebung des Handels

deficit spending {sg}fin.pol.

• 2008 erhielt der Gewerbeverein den Sonderpreis des Westfälischen Handels.
• Peschawar ist ein uralter indischer Handels- und Kulturplatz, dessen politische und wirtschaftliche Bedeutung von den Engländern bereits sehr früh erkannt worden war.
• 1964 wurde er Professor für Allgemeine Betriebswirtschaftslehre und besondere Betriebswirtschaftslehre des Handels an der Universität des Saarlandes in Saarbrücken.
• Für Unternehmer stellt der Tausch ein umsatzsteuerrelevantes Rechtsgeschäft dar, das nach handels- und steuerrechtlichen Grundsätzen (Bruttoprinzip, Einzelbewertung, Vollständigkeit) zu erfassen ist.
• Auch in der Vorarlberger Handels- und Gewerbekammer machte Unterberger Karriere.

• Das Übereinkommen enthält Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, ein umfassendes internationales Vorgehen in den Herkunfts-, Transit- und Zielländern, Maßnahmen zur Verhütung dieses Handels sowie zur Bestrafung der Händler und zum Schutz der Opfer dieses Handels, namentlich durch den Schutz ihrer international anerkannten Menschenrechte.
• Die Sutterlüty Handels GmbH (kurz "Sutterlüty") ist ein Vorarlberger Lebensmitteleinzelhandels- und Gastronomieunternehmen.
• Der Eismarkt ist eine Sparte der Lebensmittelherstellung und -handels, in dem weltweit Milliardensummen umgesetzt werden.
• Als Grundpfeiler für den Status Seemacht eines Staates werden Außenhandelswirtschaft, Handels- und Kriegsmarine sowie Kolonien bzw.
• 1921 wurde die sowjetische Handels- und Industriekammer gegründet.

• Dazu ist bei vielen Prüfungen auch die Beachtung der entsprechenden (steuer- und handels-) rechtlichen Vorschriften erforderlich.
• Als Knotenpunkt wichtiger Handelsstraßen entwickelte sich die Stadt zu einem Zentrum des Handels, insbesondere des Transsaharahandels.
• Unter dem Namen Goldschmaus Gruppe firmieren seit 2019 mehrere Unternehmen der Fleischerzeugung, der -verarbeitung und des -handels in Garrel im Oldenburger Münsterland.
• Wegen des bevorstehenden Generationswechsels wurde R & L im Jahr 2010 in eine Handels- und Konfektionsgesellschaft aufgeteilt und Uwe Fritzsche in die Handels-, Gerhard Fischer in die Konfektionsfirma als geschäftsführende Gesellschafter aufgenommen.
• Nachdem er seine Schulbildung mit der Handelsschule beendet hatte, begann er seine dreijährige Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann in einem Kaufhaus in Passail.

• Im Anschluss an den von Elfeld vor Mitgliedern des Industrie-Vereins gehaltenen Vortrag über „Die Förderung des Ausfuhrhandels und der Industrie durch die Exportvereine als gemeinnützige Unternehmungen“ am Abend des 8.
• Das Statistische Bundesamt erstellt die Handelsbilanz für Deutschland.