Werbung
 Übersetzung für 'Handelsmarke' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Handelsmarke | die Handelsmarken
comm.
brand
Handelsmarke {f}
749
trademarkHandelsmarke {f}
62
trade markHandelsmarke {f}
brand nameHandelsmarke {f}
trade brandHandelsmarke {f}
merchandise mark [Br.]Handelsmarke {f}
comm.
private label
Handelsmarke {f}
2 Wörter
popular brandbeliebte Handelsmarke {f}
comm.
premium store brand
Premium-Handelsmarke {f}
3 Wörter
econ.
to register a trademark
eine Handelsmarke anmelden
private brand tyre [Br.]Reifen {m} einer Handelsmarke
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch eine Biersorte, das Fürst Johann-Moritz Pils ist zu seinen Ehren als Handelsmarke erhältlich.
  • Österreichische Werkstätten ist eine Handelsmarke für Kunst und Kunsthandwerk mit einem Geschäftslokal an der Wiener Kärntner Straße.
  • Thea ist eine österreichische Handelsmarke der Firma Unilever.
  • Kanthal® ist eine Handelsmarke der Sandvik-Gruppe für unterschiedliche Elektrowärme-Produkte.
  • Eine regionale Spezialität ist der Pecorino di Picinisco DOP, ein Schafskäse mit geschützter Handelsmarke.

  • Mit Wirkung zum 1. April 2010 hat Ricoh Deutschland den Vertrieb der Handelsmarke „Infotec“ eingestellt.
  • Im Juli 2008 wurde das Unternehmen in den deutschen Zweig des Konzerns Compagnie de Saint-Gobain (Saint-Gobain Building Distribution Deutschland) integriert und besteht seitdem als Handelsmarke weiter.
  • Natürlich ist eine Handelsmarke des Lebensmittelkonzerns Rewe International in Österreich.
  • Saran ist die eingetragene Handelsmarke von Dow Chemical für Produkte aus Polyvinylidenchlorid (PVdC) und Copolymerisate des Vinylidendichlorid, insbesondere mit Vinylchlorid.
  • "Albert Heijn" ist darüber hinaus eine Handelsmarke, unter der in den entsprechenden Geschäften Waren angeboten werden.

  • Am 2. Juli 1908 ließ Hans Wilsdorf den Markennamen "ROLEX" als Handelsmarke eintragen.
  • Die Bezeichnung "Elgonbiene" ist geschützte Handelsmarke des Züchters Erik Österlund.
  • Linux ist eine Handelsmarke eines Vollwaschmittels der Schweizer Rösch AG, das seit 2001 produziert wird.
  • Ferner wurden einige Jahre unter der Handelsmarke Polydor Schallplattenspieler und Musikschränke verkauft.
  • Silvertone (...) war eine Handelsmarke des amerikanischen Unternehmens "Sears" für ihre unterhaltungselektronischen Erzeugnisse.

  • Zemaitis Guitars ist eine Handelsmarke im Besitz der japanischen Kanda Shokai Corporation.
  • Am 12. Juni 1897 wurde der Begriff «Schweizer Offiziers- und Sportmesser» als Handelsmarke geschützt.
  • Im Juli 2018 wurde Cavium von der Marvell Technology Group übernommen, besteht aber als Unternehmen und Handelsmarke weiter.
  • Bis Anfang der 1960er Jahre war Simonetta die Handelsmarke für Radio- und Tonbandgeräte aus dem Hause Quelle; Fernsehgeräte wurden von Anfang an unter der Bezeichnung Universum angeboten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!