Übersetzung für 'Handlungs­bevollmächtigter' von Deutsch nach Englisch

Handlungs­bevollmächtigter {m}

proxylaw

officer

assistant managerlaw

authorised agent [Br.]law

• Um 1940 war er Oberingenieur und Handlungsbevollmächtigter der Gussstahlfabrik.
• Er arbeitete in der Industrie als Handlungsbevollmächtigter, Prokurist und Geschäftsführer.
• Auch erhielt er eine Zulassung als Rechtsanwalt und wurde Handlungsbevollmächtigter der Seminaris Hotel- und Kongreßbetriebs-GmbH in Hamburg und Lüneburg.
• Bei Krupp machte er rasch Karriere: Anfang Juli 1931 wurde er Handlungsbevollmächtigter, am 1.
• Beim Kruppunternehmen machte er rasch Karriere: Im Oktober 1914 wurde er Handlungsbevollmächtigter, im Dezember 1917 wurde er Prokurist, im Februar 1920 Abteilungsdirektor und im November 1923 war er bereits stellvertretender Direktor.

• Danach war er zunächst als Buchhaltungsleiter, Handlungsbevollmächtigter, später als Prokurist und Abteilungsleiter bei der Nordstern Versicherungs-AG in Köln tätig.
• Ein Handlungsbevollmächtigter ist im Gegensatz dazu jemand, der nur in einem beschränkten Rahmen die Geschäfte des Geschäftsführers übernimmt, zum Beispiel als Abteilungsleiter.
• Danach war er als Kaufmann und Handlungsbevollmächtigter im Geschäft seines Vaters tätig.
• Auch die Art der Vollmacht gibt Hinweise, ob ein Handlungsbevollmächtigter zur Vertretung bei bestimmten Geschäften berechtigt ist.
• 1937 promovierte Oestrich in Berlin an der TH Berlin-Charlottenburg und wurde Oberingenieur bei BMW, 1938 auch Handlungsbevollmächtigter.

• Er war ab 1969 Handlungsbevollmächtigter und Prokurist in einem Industriebetrieb.
• Löh arbeitete als Handlungsbevollmächtigter in einem saarländischen Hüttenwerk. Er ist verheiratet und hat zwei Töchter und einen Sohn.
• In den Jahren 1992 bis 1997 vertrat Mustafaj sein Heimatland als Botschafter in Frankreich und war gleichzeitig handlungsbevollmächtigter Repräsentant Albaniens bei der UNESCO.
• Seit 1984 war er als Abteilungsleiter und Handlungsbevollmächtigter bei den Stadtwerken Duisburg tätig.
• Von 1960 bis 1965 fungierte Sergio Guerri als handlungsbevollmächtigter Sekretär des Zweiten Vatikanischen Konzils.

• Geschäftsführer sind im Jahr 2021 Bernd Fasel und Harrie Wijtsema, außerdem ist Detlef Boettcher Handlungsbevollmächtigter. Die Gesellschaft hat vier feste Mitarbeiter.
• Danach arbeitete er bis 1913 bei der Süddeutschen Kabelwerk Aktiengesellschaft in Mannheim als Buchhalter und Handlungsbevollmächtigter.