Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Hans von Deutsch nach Englisch
NOUN1   (der) Hans | die Hänse / [auch] Hanse
NOUN2   der Han | die Hane / Hans
Hans {m}
Seanname

Johnname

Jackname

Werbung
Blanker Hans {m} [nordd.]
[fierce North Sea]idiom
Hans Meier {m} [schweiz.]
Joe Bloggs

John Q. Public [Am.]
Kluger Hans {m}
Clever Hanshist.acad.

Dummer-Hans-Spiel {n} [regional] [Neckball]
keep away [children's game]games
Kluger-Hans-Effekt {m}
Clever Hans effectpsych.

Was ist mit Hans? [Vorschlag]
What about Jack? [Suggestion]

(Hans) Holbein {m} der Ältere
(Hans) Holbein the Elderart
jeder Hans und Franz
every Dick and Janeidiom

Das ist (doch) Hans was Heiri. [schweiz.]
Same difference. [coll.] [hum.]idiom
Das ist mir Hans was Heiri. [schweiz.] [ugs.]
It's all the same to me.idiom
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
A tree must be bent while it is young.proverb

You can't teach an old dog new tricks.proverb

You can't teach an old workhorse new tricks.proverb

Der gescheite Hans [Brüder Grimm]
Clever Hans [Grimm Brothers]lit.F
Der starke Hans [Brüder Grimm]
Strong Hans [Grimm Brothers]lit.F
Hans heiratet [Brüder Grimm]
Hans Married [Grimm Brothers]lit.F
Hans im Glück [Brüder Grimm]
Hans in Luck [Grimm Brothers]lit.F
Hans Maulwurf / Ralph Melish [Die Simpsons]
Hans Moleman [The Simpsons]RadioTVF
Hans mein Igel [Brüder Grimm]
Hans My Hedgehog [Grimm Brothers]lit.F

Hans-guck-in-die-Luft {m} [ugs.] [Träumer] [Struwwelpeter]
Johnny Head-in-the-AirF

Lachender Hans {m}
laughing kookaburra [Dacelo novaeguineae]orn.T

kooka [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

kookaburra [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

alarm bird [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

ha ha duck [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

laughing jack [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

laughing John [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

breakfast bird [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

ha ha pigeon [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

Bushman's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

laughing Johnny [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

settler's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

laughing jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

brown kingfisher [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

shepherd's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

woop woop pigeon [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

great brown kingfisher [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T

Australian laughing jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
Schöner Hans {m} [veraltet] [Bart-Nelke]
sweetwilliam [Dianthus barbatus]bot.T
name
Sean
Hans {m}
9
name
John
Hans {m}
name
Jack
Hans {m}
2 Wörter: Substantive
idiom
[fierce North Sea]
Blanker Hans {m} [nordd.]
Joe BloggsHans Meier {m} [schweiz.]
John Q. Public [Am.]Hans Meier {m} [schweiz.]
hist.acad.
Clever Hans
Kluger Hans {m}
3 Wörter: Substantive
games
keep away [children's game]
Dummer-Hans-Spiel {n} [regional] [Neckball]
psych.
Clever Hans effect
Kluger-Hans-Effekt {m}
4 Wörter: Andere
What about Jack? [Suggestion]Was ist mit Hans? [Vorschlag]
4 Wörter: Substantive
art
(Hans) Holbein the Elder
(Hans) Holbein {m} der Ältere
idiom
every Dick and Jane
jeder Hans und Franz
5+ Wörter: Andere
idiom
Same difference. [coll.] [hum.]
Das ist (doch) Hans was Heiri. [schweiz.]
idiom
It's all the same to me.
Das ist mir Hans was Heiri. [schweiz.] [ugs.]
proverb
A tree must be bent while it is young.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
proverb
You can't teach an old dog new tricks.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
proverb
You can't teach an old workhorse new tricks.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Clever Hans [Grimm Brothers]
Der gescheite Hans [Brüder Grimm]
lit.F
Strong Hans [Grimm Brothers]
Der starke Hans [Brüder Grimm]
lit.F
Hans Married [Grimm Brothers]
Hans heiratet [Brüder Grimm]
lit.F
Hans in Luck [Grimm Brothers]
Hans im Glück [Brüder Grimm]
RadioTVF
Hans Moleman [The Simpsons]
Hans Maulwurf / Ralph Melish [Die Simpsons]
lit.F
Hans My Hedgehog [Grimm Brothers]
Hans mein Igel [Brüder Grimm]
F
Johnny Head-in-the-Air
Hans-guck-in-die-Luft {m} [ugs.] [Träumer] [Struwwelpeter]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
laughing kookaburra [Dacelo novaeguineae]
Lachender Hans {m}
orn.T
kooka [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
kookaburra [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
alarm bird [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
ha ha duck [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
laughing jack [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
laughing John [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
breakfast bird [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
ha ha pigeon [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
Bushman's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
laughing Johnny [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
settler's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
laughing jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
brown kingfisher [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
shepherd's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
woop woop pigeon [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
great brown kingfisher [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
orn.T
Australian laughing jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]
Lachender Hans {m}
bot.T
sweetwilliam [Dianthus barbatus]
Schöner Hans {m} [veraltet] [Bart-Nelke]
44 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!