| NOUN1 | das Harz | die Harze | |
| NOUN2 | der Harz [Gebirge] | - | |
| SYNO | Harz | Klebstoff | Pech |
NOUN article sg | article pl
| resin | Harz {n} 1422 | |
| pitch [resin] | Harz {n} 147 | |
| gum | Harz {n} 66 | |
| rosin [resin] | Harz {n} 27 | |
| geogr. Hercynian Forest | Harz {m} | |
| geogr. Harz Mountains {pl} [usually: the Harz Mountains] | Harz {m} [meist: der Harz] | |
| resina | Harz {n} | |
| chem. vinyl ester (resin) | Vinylesterharz {n} <VE-Harz> | |
| 2 Wörter: Andere |
| resiniferous {adj} | Harz liefernd | |
| oleoresinous {adj} | Harz-Öl- | |
| 2 Wörter: Substantive |
| styrax resin | Benzoe-Harz {n} | |
| chem. disproportionated rosin | disproportioniertes Harz {n} | |
| bot. guaiac [guaiacum resin] | Guajak-Harz {n} | |
| chem. urea-formaldehyde resin <UFR> | Harnstoff-Formaldehydharz {n} <UF-Harz> | |
| Hercosett® resin | Hercosett-Harz {n} [Hercosett®] | |
| biol. cationic resin | kationisches Harz {n} | |
| ecol.geogr.travel Harz National Park | Nationalpark {m} Harz | |
| chem. acid-hardening resin | säurehärtendes Harz {n} | |
| bot. drop of resin | Tropfen {m} Harz | |
| UF resin <UFR> | UF-Harz {n} | |
| 3 Wörter: Verben |
| to resinify | in Harz verwandeln | |
| to resinate | mit Harz versetzen | |
| 3 Wörter: Substantive |
| chem. urea-formaldehyde resin <UFR> | Harnstoff-Formaldehyd-Harz {n} <UF-Harz> | |
| bot. pine gum [from longleaf pines] | Harz {n} (der Sumpfkiefer) | |
| oil-to-resin ratio | Öl-Harz-Verhältnis {n} | |
| 5+ Wörter: Substantive |
| chem. melamine-formaldehyde resin <MF resin> | Melamin-Formaldehyd-Harz / Melamin-Formaldehydharz {n} <MF-Harz> | |
| Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T Georgia pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] | Harz-Kiefer {f} | |
| bot.T Florida pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] | Harz-Kiefer {f} | |
| bot.T longstraw pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] | Harz-Kiefer {f} | |
| bot.T long-coned pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] | Harz-Kiefer {f} | |
| bot.T long-needled pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] | Harz-Kiefer {f} | |
| bot.T longleaf pine [Pinus palustris, syn.: Pinus australis, Pinus longifolia] | Harz-Kiefer {f} | |
| bot.T pitch pine [obs.] [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] | Harz-Kiefer {f} | |
| bot.T southern (yellow) pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] | Harz-Kiefer {f} | |
| bot.T long-leaf / longleaf yellow pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] | Harz-Kiefer {f} | |
| bot.T heath bedstraw [Galium saxatile, syn.: Galium hercynicum] | Harz-Labkraut {n} | |
| bot.T resin spurge [Euphorbia resinifera] | Harz-Wolfsmilch {f} | |
| bot.T African spurge [Euphorbia resinifera] | Harz-Wolfsmilch {f} | |
| bot.T officinal spurge [Euphorbia resinifera] | Harz-Wolfsmilch {f} | |
| bot.T laudanum [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae] | Harz-Zistrose / Harzzistrose {f} | |
| bot.T labdanum [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae] | Harz-Zistrose / Harzzistrose {f} | |
| bot.T (common) gum cistus [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae] | Harz-Zistrose / Harzzistrose {f} | |
| bot.T gum rockrose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae] | Harz-Zistrose / Harzzistrose {f} | |
| bot.T brown-eyed rockrose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae] | Harz-Zistrose / Harzzistrose {f} | |
| bot.T crimson spot rockrose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae] | Harz-Zistrose / Harzzistrose {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'Harz' von Deutsch nach Englisch
- Harz {n}
- resin
pitch [resin]
gum
rosin [resin]
resina
- Harz {m}
- Hercynian Forestgeogr.
- Harz {m} [meist: der Harz]
- Harz Mountains {pl} [usually: the Harz Mountains]geogr.
- Vinylesterharz {n} <VE-Harz>
- vinyl ester (resin)chem.
- Harz liefernd
- resiniferous {adj}
- Harz-Öl-
- oleoresinous {adj}
- Benzoe-Harz {n}
- styrax resin
- disproportioniertes Harz {n}
- disproportionated rosinchem.
- Guajak-Harz {n}
- guaiac [guaiacum resin]bot.
- Harnstoff-Formaldehydharz {n} <UF-Harz>
- urea-formaldehyde resin <UFR>chem.
- Hercosett-Harz {n} [Hercosett®]
- Hercosett® resin
- kationisches Harz {n}
- cationic resinbiol.
- Nationalpark {m} Harz
- Harz National Parkecol.geogr.travel
- säurehärtendes Harz {n}
- acid-hardening resinchem.
- Tropfen {m} Harz
- drop of resinbot.
- UF-Harz {n}
- UF resin <UFR>
- in Harz verwandeln
- to resinify
- mit Harz versetzen
- to resinate
- Harnstoff-Formaldehyd-Harz {n} <UF-Harz>
- urea-formaldehyde resin <UFR>chem.
- Harz {n} (der Sumpfkiefer)
- pine gum [from longleaf pines]bot.
- Öl-Harz-Verhältnis {n}
- oil-to-resin ratio
- Melamin-Formaldehyd-Harz / Melamin-Formaldehydharz {n} <MF-Harz>
- melamine-formaldehyde resin <MF resin>chem.
- Harz-Kiefer {f}
- Georgia pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]bot.T
Florida pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]bot.T
longstraw pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]bot.T
long-coned pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]bot.T
long-needled pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]bot.T
longleaf pine [Pinus palustris, syn.: Pinus australis, Pinus longifolia]bot.T
pitch pine [obs.] [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]bot.T
southern (yellow) pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]bot.T
long-leaf / longleaf yellow pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]bot.T
- Harz-Labkraut {n}
- heath bedstraw [Galium saxatile, syn.: Galium hercynicum]bot.T
- Harz-Wolfsmilch {f}
- resin spurge [Euphorbia resinifera]bot.T
African spurge [Euphorbia resinifera]bot.T
officinal spurge [Euphorbia resinifera]bot.T
- Harz-Zistrose / Harzzistrose {f}
- laudanum [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]bot.T
labdanum [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]bot.T
(common) gum cistus [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]bot.T
gum rockrose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]bot.T
brown-eyed rockrose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]bot.T
crimson spot rockrose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]bot.T
- Harz [attr.] = Harzer [indekl.]
- Harz cheese = Harzer {m} [Sauermilchkäse]
- Harz cheese = Harzer Roller {m} [Sauermilchkäse]
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Deutsch
- Das Obere Selketal ist ein Naturschutzgebiet in den Städten Ballenstedt, Falkenstein/Harz, Harzgerode, Oberharz am Brocken, Quedlinburg und Thale im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt.
- Die Burgseilbahn Bad Lauterberg im Mittelgebirge Harz ist eine 1954 eröffnete Doppelsesselbahn am und auf dem Hausberg (ca. ...
- Der Naturpark Harz/Sachsen-Anhalt lag in den Landkreisen Harz und Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt.
- Das Naturschutzgebiet „Siebertal“ liegt im Oberharz innerhalb des Landkreises Goslar im Stadtgebiet von Braunlage und dem gemeindefreien Gebiet Harz sowie innerhalb des Landkreises Göttingen im Stadtgebiet von Herzberg am Harz, dem gemeindefreien Gebiet Harz und den Gemeindegebieten von Hörden am Harz, Elbingerode und Hattorf am Harz in der Samtgemeinde Hattorf am Harz.
- Die Lutherbuche ist eine Buche westlich oberhalb des Ortsteils Stadt Stolberg (Harz) der Stadt Südharz im sachsen-anhaltischen Landkreis Harz.
- Er umfasste zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2021 vom Landkreis Harz die Gemeinden Blankenburg (Harz), Ilsenburg (Harz), Nordharz und Osterwieck.
- Selkenfelde im Harz ist eine Wüstung nahe dem Ortsteil Stiege im Stadtgebiet von Oberharz am Brocken im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt.
- Sorge ist ein Ortsteil der Stadt Oberharz am Brocken im Harz im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt).
- Stadt Elbingerode (Harz) ist ein Ortsteil der Stadt Oberharz am Brocken im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt.
- Der Harz enthält den Nationalpark Harz, vier Naturparks (Harz (Niedersachsen), Harz/Sachsen-Anhalt, Naturpark Harz Sachsen-Anhalt/Mansfelder Land und Südharz) und das Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz.
- Trautenstein im Harz ist ein Ortsteil der Stadt Oberharz am Brocken im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt.
- Der Heimberg bei Wolfshagen im Harz ist eine [...] hohe Erhebung des Westharzes im gemeindefreien Gebiet Harz des Landkreises Goslar, Niedersachsen.
- Die Carlshaushöhe (auch "Karlshaushöhe" genannt) im Harz ist ein [...] hoher Berg im Stadtgebiet von Oberharz am Brocken im Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt (Deutschland).
- Der Bruchberg im Oberharz ist mit etwa [...] der zweithöchste Berg in Niedersachsen und der vierthöchste Berg des Mittelgebirges Harz.
- Im Zuge des Harzgesetzes kamen die Gemeinden Westerhof und Echte 1972 in den Landkreis Northeim.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!