Übersetzung für 'Haselnussstrauch' von Deutsch nach Englisch

Haselnussstrauch {m}

hazelbot.

hazel bushbot.

hazel nut bushbot.

• Statt zu einem Haselnussstrauch kann ein Spieler auch zu einem Haselnussversteck ziehen, wenn er dieses direkt erreicht.
• An Bäumen und Büschen wachsen hier die Gemeine Esche, die Silberweide, die Stieleiche und die Schwarzerle, sowie der Eingriffelige Weißdorn und der Haselnussstrauch und in der Krautschicht gedeiht hier besonders gut die Große Brennnessel.
• Líska ist der Haselnussstrauch, der im gesamten Oberpfälzer Wald sehr häufig vorkommt und deshalb ein beliebter und sehr häufiger Teil von Berg, Fluss und Ortsnamen ist.
• Von einer sparsamen Bepflanzung sind im westlichen Teil Fliedersträucher und in der nordwestlichen Ecke ein großer Haselnussstrauch übrig geblieben, dazu ein Steingarten mit Findlingen, Mahonien und Rhododendron.
• Blasonierung: Durch einen goldenen Balken geteilt, oben blau ohne Bild, unten in Grün auf silbernem Hügel ein silberner Haselnussstrauch.

• Mit zunehmender Wärme fand der Haselnussstrauch rasch Eingang und bildete bald eine dichte Strauchschicht in den lockeren Waldbeständen.
• Am ehesten stammt der Ortsname Heeslingen vom Haselnussstrauch ab (hasel, hassel).
• Der Ort wurde 1462 erstmals erwähnt und hieß ursprünglich "Heselberch". Der Name bedeutet "Berg mit Haselsträuchern", abgeleitet vom dänischen "hassel" (mdän. "hessel") für "Haselnußstrauch". Ursprünglich gehörte das Gebiet zum Krongut Gelting, seit dem 15. Jahrhundert aber zu den Adelsgütern Buckhagen und Oehe. Diese bildeten bis 1853 eigene Gerichtsbezirke. Nach dem Übergang des Herzogtums Schleswig in die preußische Provinz Schleswig-Holstein wurden Gundelsby, Hasselberg und Schwackendorf eigenständige Landgemeinden im Kreis Flensburg. Sie gehörten von jeher zum großen Kirchspiel Gelting, bis 1903 für dessen Südteil eine neue Kirche in Gundelsby geweiht wurde. Diese hat heute den Pastor mit der noch jüngeren Kirche in Maasholm gemeinsam und ist von Gelting völlig unabhängig. 1970 wurden die drei Landgemeinden vereinigt, wobei sich Hasselberg als namensgebender Ort durchsetzen konnte.