Werbung
 Übersetzung für 'Hat er das rtlich so gesagt' von Deutsch nach Englisch
Did he actually say that?Hat er das wörtlich so gesagt?
Teiltreffer
Those were his exact words.So hat er wörtlich gesagt.
Those were her very words.Das hat sie wörtlich gesagt.
That's just the way he is.Das hat er so an sich.
I overheard him say that ... Ich habe zufällig mitbekommen, wie er gesagt hat, dass ...
when he had said thatals er das gesagt hatte
Has he indeed?Hat er das wirklich?
It has just become a habit.Das hat sich so eingefahren. [fig.]
What made him do it?Woraufhin hat er das getan?
idiom
He had that coming.
Das hat er verdient. [negativ]
He left the light on.Er hat das Licht angelassen.
He is the instigator of it all.Er hat das Ganze angezettelt.
It's been adopted into the language.Das hat sich so eingebürgert. [Wort, Redewendung]
He has forgotten most of it.Er hat das meiste / Meiste vergessen.
It is all his / her doing.Er / Sie hat das Ganze angezettelt.
He has the air of a villain.Er hat das Gehabe eines Schurken.
He has done a magnificent job.Er hat das ganz hervorragend gemacht.
He has turned 18.Er hat das 18. Lebensjahr vollendet.
idiom
He's gone to kingdom come. [coll.]
Er hat das Zeitliche gesegnet. [ugs.]
idiom
He hasn't got it in him.
Er hat nicht das Zeug dazu.
He has the air of a villain.Er hat das Aussehen eines Schurken.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!