Werbung
 Übersetzung für 'Hauptöffnung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Hauptöffnung | die Hauptöffnungen
main openingHauptöffnung {f}
major openingHauptöffnung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hauptöffnung' von Deutsch nach Englisch

Hauptöffnung {f}
main opening

major opening
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ihre Hauptöffnung steht unmittelbar am rechten Ufer.
  • Unter der Hauptöffnung befinden sich große Schiffsabweiser zum Schutz der Brücke vor Kollisionen.
  • Die Hauptöffnung wird von zwei parallel zueinander angeordneten Stahlbetonbögen überbrückt, die als vorgespannte Zweigelenkbögen mit Zugband und mit nachträglichem Verbund ausgeführt sind.
  • Die Brücke hat eine lichte Höhe von 64,3 m im mittleren Bereich der Hauptöffnung.
  • Die Pfeiler der Hauptöffnung sind durch Schiffsabweiser in Form von großen, runden Schwimmkörpern geschützt, die im Abstand von rund 100 m vor den Pfeilern verankert sind.

  • Ihre 335 m weite Hauptöffnung hat die Form eines großen Fachwerkbogens, ist konstruktiv aber eine Gerberträgerbrücke, der aus einem Einhängeträger mit 269 m und zwei Kragarmen von je 33 m Stützweite besteht.
  • Ihre Hauptöffnung besteht aus einem stählernen Fahrbahnträger, der von zwei ebenfalls stählernen schrägen Streben als Sprengwerk gestützt wird.
  • Die Gerüstpfeiler beiderseits der Hauptöffnung hatten jedoch Kragarme aus Fachwerkträgern, die einen Einhängeträger stützten.
  • Die Brücke hatte in der Hauptöffnung eine lichte Höhe von 18,3 m (60 ft), die zu den Ufern auf 11 m (36 ft) über Sommerwasserspiegel abfiel.
  • Lediglich das Brückendeck der Hauptöffnung besteht aus einer orthotropen Platte mit einem stählernen Hohlkasten und Druckstreben.

  • Die Seitenöffnungen wurden mit Lehrgerüsten gebaut, die Hauptöffnung wurde anschließend im Freivorbau erstellt.
  • Die Brücke besteht aus zwei Trapezfachwerken über den Seitenöffnungen und einem parallelgurtigen Fachwerkbalken über der Hauptöffnung, der an 32 Stahlseilen aufgehängt ist.
  • Nur die Pfeiler der Hauptöffnung sowie die Widerlager besitzen eine Flachgründung.
  • Anders als die Forth Bridge mit ihren drei Pfeilern und zwei Hauptöffnungen hat die Québec-Brücke nur zwei große, die Konstruktion tragende Pfeiler und eine Hauptöffnung, die aber mit einer Spannweite von 549 m (1800 ft) die größte Hauptöffnung aller Brücken weltweit war, bis sie 1929 von der Ambassador Bridge übertroffen wurde.
  • Man verzichtete daher auf die Funktion der Eisenbahnbrücke und änderte die große Hauptöffnung in fünf kleinere Öffnungen zu je 235 m.

  • Die Hauptbrücke ist eine Spannbetonbrücke mit einer Spannweite von 163 m in der Hauptöffnung und 91 m in den Nebenöffnungen.
  • Bei rückverankerten Brücken sind sie gelegentlich von der Hauptöffnung weg zu den Ankerblöcken geneigt wie bei der Ponte all’Indiano, in seltenen Fällen auch über die Hauptöffnung wie bei der Batman Bridge oder der vergleichsweise kleinen Schenkendorfbrücke für eine Trambahn, Fußgänger und Radfahrer.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!