Übersetzung für 'Hauptgläubiger' von Deutsch nach Englisch

Hauptgläubiger {m}

principal creditor

main creditorfin.

• 1939 endete die Produktion aus wirtschaftlichen Gründen. Hauptgläubiger war der Motorenlieferant Waukesha Engines.
• Als im Jahr 1749 Carl Magnus Leutrum von Ertingen, der Eigentümer des Schlosses Filseck, in Konkurs ging, erwarb Münch als sein Hauptgläubiger das Schloss aus der Konkursmasse.
• Das Wirtschaftsblatt berichtete im Mai 2011, dass der auf Restrukturierung spezialisierte Fonds Petrus Advisers mit dem Hauptgläubiger Eurohypo verhandle, die gesamten ausstehenden Darlehen an die Erste Wiener Hotel AG zu übernehmen.
• Als der Graf 1823 starb, fielen Grundstück und Palais an den jetzigen Hauptgläubiger Leopold Friedrich, nach dem Tod von Leopold Friedrich Franz seit 1817 Herzog, zurück.
• „Dieser“ Tage kerkerte er einen seiner Hauptgläubiger ein und folterte ihn so lange, bis ihm dieser eine Quittung über den fälligen Betrag ausstellte.

• Thomas verweigert Grünlich seine Hilfe, Bendix’ Hauptgläubiger wirft Thomas vor, sein Vater sei mit der Auswahl von Bendix als Schwiegersohn zu unvorsichtig gewesen.
• Der bisher im Automobilhandel tätige Wilhelm Doerenkamp (* 1882, † 1972), der 1929 als Kommanditist in das Unternehmen Klosterfrau eingetreten war und als Hauptgläubiger die Firma aus dem Konkurs erwarb, führte es als Alleininhaber weiter und sanierte es erfolgreich.
• 1625 wurde mit Wilbrand Plönnies ein weiterer Hauptgläubiger abgefunden. Danach blieb Geinegge bis Anfang des 20. Jahrhunderts als Pachtgut in Mervelder Besitz.
• ersteigerte im Februar 2017 der Hauptgläubiger, die Sparkasse Spree-Neiße, das Gebäude für die Summe von 1,2 Millionen Euro.
• Von 1929 bis 1934 war Schapiro zudem Eigentümer des Berliner Sportpalastes, der an seine Hauptgläubiger, zwei Schweizer Finanzierungsgesellschaften, zwangsversteigert wurde.

• 1990 war das Unternehmen verschuldet und wurde von seinem Hauptgläubiger, der Privredna Banka in Zagreb, übernommen.
• Die Rechte am Projekt G 180 SPn übertrug der Hauptgläubiger auf die Allied Aviation Technologies, als deren Chef der ehemalige Geschäftsführer der Grob Aerospace, Niall Olver, fungiert.
• Dezember 1835 an einen seiner Hauptgläubiger, einen Baumwolllieferanten, das Handelshaus Heinrich Maier, Baumwolle und Baumwollwarenhandel, in Brugg.
• Von 1929 bis 1934 war der Jude Jacob Schapiro Eigentümer des Berliner Sportpalastes, der an seine Hauptgläubiger, zwei Schweizer Finanzierungsgesellschaften, zwangsversteigert wurde.
• Jener Bernhard war Hauptgläubiger der Herren von Lembeck und erhob Ansprüche von insgesamt 111.000 Reichstalern, die auf andere Weise nicht getilgt werden konnten.

• Neben den portugiesischen Goldmünzen war hier auch das britische Goldpfund gültig, und England war Hauptgläubiger der portugiesischen Staatsschulden.
• Die Außenstände betrugen 571 US-Dollar, weniger als der Kaufpreis eines Kraftfahrzeugs. Hauptgläubiger war die "Charles Holmes Machine Company".