Werbung
 Übersetzung für 'Hauptschiff' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Hauptschiff | die Hauptschiffe
archi.
nave
Hauptschiff {n} [in einer Kirche]
47
archi.
main aisle
Hauptschiff {n} [einer Kirche]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hauptschiff' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Hauptschiff {n} [in einer Kirche]
navearchi.
Hauptschiff {n} [einer Kirche]
main aislearchi.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er ist zusammen mit dem schmalen und unvollständigen Querschiff durch einen Triumphbogen vom Hauptschiff getrennt, wie in frühchristlichen Basiliken.
  • Das an den Turm anschließende 11,5 m lange Hauptschiff ist über die Turmbreite hinaus nach Süden verbreitert, wodurch ein Seitenschiff entsteht.
  • Die nach Osten ausgerichtete Basilika der Abtei ist dreischiffig und besteht aus einem Hauptschiff und zwei Querschiffen (Transepten), wobei die beiden Flügel der Querschiffe nur ein Viertel so lang sind wie das Hauptschiff.
  • Das überragende Hauptschiff ist von den Seitenschiffen durch eine Arkade mit dem Spitzbogen getrennt.
  • Das Hauptschiff mündet im Osten in eine halbrunde Apsis.

  • Das Hauptschiff ist durch einen weiten Rundbogen mit dem leicht erhöhten Chorraum verbunden, der von einem Gratgewölbe überspannt ist.
  • Der Innenraum lässt eine klare Gliederung in fünf Schiffe erkennen, an die sich beim Hauptschiff und den inneren Seitenschiffen jeweils die Altarräume anschließen.
  • Das Hauptschiff ist lichtdurchflutet und verfügt über eine rhythmisierte Säulenordnung.
  • Die flachgedeckten Seitenschiffe sind vom Hauptschiff durch je drei Rundbogenarkaden abgetrennt.
  • Das Tonnengewölbe des Kirchenhauptschiffes ist relativ schmucklos und mit dunklen Hölzern verkleidet. Die Backsteinpfeiler gliedern das Kirchenschiff in ein Hauptschiff und zwei Seitenschiffe.

  • Von den originalen Fensterverglasungen haben sich infolge der Kriegszerstörungen nur noch zwei Fenster zwischen Eingang und Hauptschiff erhalten.
  • Das Hauptschiff bestand früher aus zwei Räumen, die Trennmauer ist heute noch zu erkennen.
  • Für den Einbau der Nonnenempore wurde das fünfjochige Hauptschiff zweigeschossig ausgebaut.
  • Vom Eingangsportal geht das Hauptschiff bis zum Ende der Nordostwand.
  • Nördlich neben dem breiten zweijöchigen Hauptschiff befindet sich ein schmaleres Seitenschiff, welches im Osten in einem kleinen Kapellenraum mit querrechteckigem Grundriss abschließt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!