Übersetzung für 'Hebefigur' von Deutsch nach Englisch

Hebefigur {f}

aerial [lift, e.g. in Ceroc]dance

liftdancesports

• 2002 wurden sie Zwölfte und 2006 mussten sie zurückziehen, da Dubreuil bei einer Hebefigur am Ende des Originaltanzes gestürzt war.
• Nach der finalen Hebefigur finden sich Dörte und Jens gemeinsam auf der Landstraße wieder, wo Dörte den Unfall hatte.
• 2002 wurden sie Zwölfte und 2006 mussten sie zurückziehen, da Dubreuil bei einer Hebefigur am Ende des Originaltanzes gestürzt war.
• Mari Vartmann musste wegen einer leichten Gehirnerschütterung infolge eines Sturzes bei einer Hebefigur bei der Nebelhorn Trophy 2006 in Oberstdorf zurückziehen.
• Die international gebräuchlichen englischsprachigen Fachbegriffe für „Hebefigur“ sind "lift" (von englisch "(to) lift" für „hochheben“) und "aerial" / "air step" (englisch für „luftig“, „oberirdisch“), wobei "aerial" auch akrobatische Tanzfiguren umfasst.