Übersetzung für 'Hebekran' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Hebekran | die Hebekräne
tech.
hoisting crane
Hebekran {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hebekran' von Deutsch nach Englisch

Hebekran {m}
hoisting cranetech.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Oberhalb der Anlage wurde ein oberirdisches Eingangsbauwerk errichtet, zu der der Notausstieg über eine 30 Meter hohe Leiter führt. Zu dem Bauwerk gehört auch ein Hebekran.
  • Auch für Anlagen, beispielsweise Hebekran, wird eine WLL angegeben, also die Last, die mit der Anlage gehoben werden darf.
  • Eine Güterhalle, eine Laderampe, das Freiladegleis mit einer Gleiswaage bis 40 Tonnen Tragfähigkeit, ein Hebekran mit zwei Tonnen Tragkraft, sowie das Lademaß.
  • In das Geschütz integriert war außerdem ein an seiner Rückseite befindlicher Hebekran, mit dem die Projektile an den Ladeschacht der Kanone transportiert werden konnten.
  • Eine seiner herausragenden Arbeiten war der Auftritt von Michael Jackson, den er an einem Hebekran über dem Publikum schweben ließ.

  • Der Raumfähren-Prototyp wurde dazu mit einem Hebekran, dem "Mate-Demate Device", auf den Rücken des SCAs gehoben und dort verankert.
  • Der Hebekran ist unbeweglich und langsam und kann nur unter bestimmten Bedingungen etwas zerstören, indem er etwas drauf fallen lässt.
  • Die Bühne wurde lediglich durch ihre bereits vorhandene technischen Einrichtungen variiert (etwa durch Versenkungen), außerdem wurde ein Hebekran eingesetzt, dazu kam ein ausgefeiltes Lichtdesign.
  • Aber auch ein kleinerer 150-Tonnen-Hebekran konnte erst in Position gebracht werden, nachdem der Rheinpegel genügend gesunken war.
  • Die Focke-Wulf Fw 200 „Condor“ (von den Alliierten auch als „Kurier“ bezeichnet) ist ein viermotoriges Tiefdecker-Langstreckenverkehrsflugzeug für 26 Passagiere und vier Mann Besatzung, das von Andreas von Faehlmann und Ludwig Mittelhuber und unter Wasser stabil aussehende Wrack zerbrach 1999 bei der Bergung am Hebekran.

  • Hierzu gehören der Antrieb im Erdgeschoss sowie zwei Mahlwerke und ein Hebekran im Obergeschoss.
  • Um Fritz über den Atlantik transportieren zu können, wurde er gefesselt und per Hebekran auf einen Dampfer gewuchtet.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!