Übersetzung für 'Heckenschützen' von Deutsch nach Englisch

Heckenschützen {pl}

snipers

• South Armagh Snipers war während des Nordirlandkonflikts die Bezeichnung für zwei Teams von Heckenschützen der Provisional IRA South Armagh Brigade, welche im Süden des nordirischen Countys Armagh britische Sicherheitskräfte bekämpften.
• Jeroen Oerlemans wurde in der libyschen Stadt Sirte von einem IS-Heckenschützen erschossen.
• Am 17. Oktober wurde der Sicherheitschef der Regierung in der Provinz um Deir ez-Zor, General Jameh Jameh, in der Nähe seines Hauses von einem Heckenschützen getötet.
• ist ein 15 Kilometer südlich liegender Bei den Kämpfen kamen Grad-Raketenwerfer und Heckenschützen zum Einsatz und die Wasser-, Medikamenten- und Stromversorgung brach zusammen.
• auf den Dächern befänden sich Heckenschützen.

• Die Armee gab jedoch an, dass die Aktion des Mädchens dazu gedient hätte, Soldaten in den Feuerbereich von Heckenschützen zu locken.
• Verbände (Forces françaises de l’intérieur) als „Heckenschützen“ zu erschießen.
• Snipers Alley (engl. für "Heckenschützen-Gasse") ist ein deutscher Kriegs-/Kurzfilm des Regisseurs und Produzenten Rudolf Schweiger aus dem Jahr 2002.
• Bei einem Tischgespräch im Februar 1942 soll er sich verärgert über Schillers Tell gezeigt haben («Ausgerechnet Schiller musste diesen Schweizer Heckenschützen verherrlichen»).
• Der russische Filmtitel "Kukuschka" bezeichnet finnische Heckenschützen, die trotz schlechter Ausrüstung der Roten Armee im Winterkrieg 1939/1940 große Verluste beibrachten.

• Während der Stationierung US-amerikanischer und französischer Truppen in Beirut bekämpfte er nach seinen Angaben Heckenschützen.
• Nun verweigert auch „Animal Mother“ dem Gruppenführer den Gehorsam, da er von einem einzelnen Heckenschützen ausgeht.
• Er und der Amerikaner Jimmy Flynn suchen dort unter dem allgegenwärtigen Feuer der Heckenschützen und Mörser Stories, die ihre Auftraggeber interessieren könnten.
• Die Taktik des aus dem Kofferraum schießenden Heckenschützen war bereits während des Nordirlandkonflikts von den South Armagh Snipers bis 1997 angewandt worden.
• In der belagerten Stadt agierten Heckenschützen. Diese postierten sich vorwiegend in den hohen Gebäuden an der breiten Hauptverkehrsstraße "Zmaja od Bosne" und schossen wahllos auf Fahrzeuge und Personen.

• Als Präsident der Treuhandanstalt wurde er in seinem Haus von einem Heckenschützen ermordet.
• Nach der Verhaftung Karadžićs war zunächst fälschlich gemutmaßt worden, Dabić sei 1993 einem Heckenschützen zum Opfer gefallen.