| med. Cure of maladies; care when cure is not possible [Hastings Report] | Heilen von Krankheiten; Fürsorge, wenn eine Heilung nicht möglich ist | |
Teiltreffer |
| Failing that, ... {adv} | Wenn das nicht möglich ist, ... | |
| electr.tech. It is impossible to exceed the ... [value, data set etc.] | Eine Überschreitung der / des ... ist nicht möglich. [z. B. Werte, Daten] | |
| if indeed such a thing is possible | wenn so etwas überhaupt möglich ist | |
| That really isn't possible. | Das ist doch nicht möglich. | |
| That is hardly possible. | Das ist wohl nicht möglich. | |
| It's fair to say (that) ... | Es ist nicht übertrieben, wenn ich sage, dass ... | |
| proverb Prevention is better than cure. | Vorbeugen ist besser als Heilen. | |
| proverb Prevention is better than curing. [less frequent than: Prevention is better than cure.] | Vorbeugen ist besser als Heilen. | |
| proverbquote An ounce of prevention is worth a pound of cure. [Benjamin Franklin] | Vorbeugen ist besser als Heilen. | |
| proverb A stitch in time saves nine. | Vorbeugen ist besser als heilen. | |
| It's cool if you don't want to talk about it. [coll.] | Es ist in Ordnung, wenn du nicht darüber reden willst. | |
| proverb Talk of the devil, and he is bound to appear. | Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. | |
| proverb Speak of the devil and the devil shows up. [hum.] | Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. [hum.] | |
| if possible {adv} | wenn möglich | |
| when possible {adv} | wenn möglich | |
| if procurable | wenn möglich | |
| if you can | wenn möglich | |
| if (it's) at all possible | wenn irgend möglich | |
| wherever possible {adv} | wenn irgend möglich | |
| if at all possible | wenn überhaupt möglich | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Heilen von Krankheiten; Fürsorge, wenn eine Heilung nicht möglich ist
- Cure of maladies; care when cure is not possible [Hastings Report]med.
- Wenn das nicht möglich ist, ...
- Failing that, ... {adv}
- Eine Überschreitung der / des ... ist nicht möglich. [z. B. Werte, Daten]
- It is impossible to exceed the ... [value, data set etc.]electr.tech.
- wenn so etwas überhaupt möglich ist
- if indeed such a thing is possible
- Das ist doch nicht möglich.
- That really isn't possible.
- Das ist wohl nicht möglich.
- That is hardly possible.
- Es ist nicht übertrieben, wenn ich sage, dass ...
- It's fair to say (that) ...
- Vorbeugen ist besser als Heilen.
- Prevention is better than cure.proverb
Prevention is better than curing. [less frequent than: Prevention is better than cure.]proverb
An ounce of prevention is worth a pound of cure. [Benjamin Franklin]proverbquote
- Vorbeugen ist besser als heilen.
- A stitch in time saves nine.proverb
- Es ist in Ordnung, wenn du nicht darüber reden willst.
- It's cool if you don't want to talk about it. [coll.]
- Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
- Talk of the devil, and he is bound to appear.proverb
- Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. [hum.]
- Speak of the devil and the devil shows up. [hum.]proverb
- wenn möglich
- if possible {adv}
when possible {adv}
if procurable
if you can
- wenn irgend möglich
- if (it's) at all possible
wherever possible {adv}
- wenn überhaupt möglich
- if at all possible
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!