Werbung
 Übersetzung für 'Heilen von Krankheiten; rsorge wenn eine Heilung nicht glich ist' von Deutsch nach Englisch
med.
Cure of maladies; care when cure is not possible [Hastings­ Report]
Heilen von Krankheiten; Fürsorge, wenn eine Heilung nicht möglich ist
Teiltreffer
Failing that, ... {adv}Wenn das nicht möglich ist, ...
electr.tech.
It is impossible to exceed the ... [value, data set etc.]
Eine Überschreitung der / des ... ist nicht möglich. [z. B. Werte, Daten]
if indeed such a thing is possiblewenn so etwas überhaupt möglich ist
That really isn't possible.Das ist doch nicht möglich.
That is hardly possible.Das ist wohl nicht möglich.
It's fair to say (that) ...Es ist nicht übertrieben, wenn ich sage, dass ...
proverb
Prevention is better than cure.
Vorbeugen ist besser als Heilen.
proverb
Prevention is better than curing. [less frequent than: Prevention is better than cure.]
Vorbeugen ist besser als Heilen.
proverbquote
An ounce of prevention is worth a pound of cure. [Benjamin Franklin]
Vorbeugen ist besser als Heilen.
proverb
A stitch in time saves nine.
Vorbeugen ist besser als heilen.
It's cool if you don't want to talk about it. [coll.] Es ist in Ordnung, wenn du nicht darüber reden willst.
proverb
Talk of the devil, and he is bound to appear.
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
proverb
Speak of the devil and the devil shows up. [hum.]
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. [hum.]
if possible {adv}wenn möglich
when possible {adv}wenn möglich
if procurablewenn möglich
if you canwenn möglich
if (it's) at all possiblewenn irgend möglich
wherever possible {adv}wenn irgend möglich
if at all possiblewenn überhaupt möglich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Heilen von Krankheiten; rsorge wenn eine Heilung nicht glich ist' von Deutsch nach Englisch

Heilen von Krankheiten; Fürsorge, wenn eine Heilung nicht möglich ist
Cure of maladies; care when cure is not possible [Hastings­ Report]med.

Werbung
Wenn das nicht möglich ist, ...
Failing that, ... {adv}
Eine Überschreitung der / des ... ist nicht möglich. [z. B. Werte, Daten]
It is impossible to exceed the ... [value, data set etc.]electr.tech.
wenn so etwas überhaupt möglich ist
if indeed such a thing is possible
Das ist doch nicht möglich.
That really isn't possible.
Das ist wohl nicht möglich.
That is hardly possible.
Es ist nicht übertrieben, wenn ich sage, dass ...
It's fair to say (that) ...
Vorbeugen ist besser als Heilen.
Prevention is better than cure.proverb

Prevention is better than curing. [less frequent than: Prevention is better than cure.]proverb

An ounce of prevention is worth a pound of cure. [Benjamin Franklin]proverbquote
Vorbeugen ist besser als heilen.
A stitch in time saves nine.proverb
Es ist in Ordnung, wenn du nicht darüber reden willst.
It's cool if you don't want to talk about it. [coll.]
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
Talk of the devil, and he is bound to appear.proverb
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. [hum.]
Speak of the devil and the devil shows up. [hum.]proverb
wenn möglich
if possible {adv}

when possible {adv}

if procurable

if you can
wenn irgend möglich
if (it's) at all possible

wherever possible {adv}
wenn überhaupt möglich
if at all possible
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!