Werbung
 Übersetzung für 'Heimstatt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Heimstatt | die Heimstätten
SYNO Behausung | Bleibe | Bude | ...
homestead [Br.]Heimstatt {f}
53
homeHeimstatt {f} [literarisch]
5
like a home from home(wie) eine Heimstatt
ancestral estateHeimstatt {f} der Vorfahren
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die frühere Eingangs-Avenue und die Tore im Osten führen zur "Vantage Farm", einer kleinen Heimstatt mit Schottlands einzigem achteckigen Taubenhaus und schönen Bauernhofgebäuden, wie einem Uhrenturm, "Grieve’s Cottage", einer Milchverarbeitung und einem dreistöckigen Stadel.
  • Heilig Geist ist die römisch-katholische Kirche der "Heimstatt Röderhof" in der Gemeinde Diekholzen.
  • Danach war die Insel lange Zeit weitgehend sich selbst überlassen und wurde zu einer Heimstatt für Vögel und Reptilien.
  • Als Heimstatt der Daityas wird im Mahabharata die fliegende Stadt Saubha genannt, die an anderer Stelle auch als Heimstatt von Harishchandra erscheint.
  • Die frühen Schreibungen des Ortsnamens sind "bukenem", "bukeneím", "bokenum" und "bukenem". Interpretiert werden sie als „Heimstatt in einem Buchenwald“.

  • Seit 1951 ist das Haus regelmäßig Heimstatt für das Lindauer Nobelpreisträgertreffen und die Lindauer Psychotherapiewochen.
  • 1999 erfolgte die Verschmelzung mit der 1928 gegründeten Heimstatt Bauspar.
  • Am Ende der Föhrenstraße befindet sich die Elisabeth-Heimstatt der katholischen Kirchengemeinde St.
  • Nach den Puranas endete dieses Yuga, als Krishna zu seiner ewigen Heimstatt Vaikuntha zurückkehrte.
  • Die Clemens-August-Klinik gehört zur Clemens-August-Stiftung, der auch die Heimstatt Clemens-August zugehörig ist, eine Einrichtung für geistig behinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

  • Das Stadion ist die Heimstatt des japanischen Fußballvereins Vissel Kōbe, der hier seine Heimspiele in der J. League austrägt.
  • Seit Andreas Timm innerhalb des Heimstatt Engelbert Essen wohnt, spielt er auch in der Wohnheimmannschaft beziehungsweise bei Blau-Weiß Frillendorf, dem S04-Fanclub innerhalb des Heimstatt Engelbert e.V.
  • Zur Gemeinde gehören außerdem der etwa 6 km nördlich liegende Ortsteil Heimstatt, in dem sich unter anderem ein Altenheim sowie der Naturschutz- und Landschaftspflegebetrieb Freistatt befinden, die nördlich von Heimstatt liegende Siedlung "Sprekelshorst" und die im Moor liegenden Gebäude von "Deckertau".
  • Der Boboli-Garten ("Giardino di Boboli") ist ein Park in Florenz und Heimstatt einer wichtigen Sammlung von Skulpturen.
  • Eine eigene Ortsgruppe als Teil der Sektion Vöcklabruck wurde um das Jahr 1947 gegründet. Gründer waren der Rechtsanwalt Ernst Peyrer-Heimstätt und der Schwanstädter Arzt Karl von Jenny. Die Gründungsversammlung fand im Gasthaus Achatz-Schnaitl statt. Zum ersten Obmann der Ortsgruppe Schwanenstadt wurde Ernst Peyrer-Heimstätt gewählt, Rudi Hlauschka als Obmann-Stellvertreter, Karl Anderle als Jugendführer und Johanna Schnaitl als Kassiererin.

  • Seit 2003 befindet sich auch außerhalb des Geländes ein neu errichtetes "Besucherzentrum", mit Entwurf von Herwig Mayer, Christoph Schwarz und Karl Peyrer-Heimstätt.
  • Ballykinvarga (auch "Caherballykinvarga", [...] , „Heimstatt [...] Kopf des Marktes“) ist ein mit einer doppelten Mauer umgebenes ovales Dun.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!