Übersetzung für 'Heimteam' von Deutsch nach Englisch

Heimteam {n}

home teamsports

• Bei einem Unentschieden, gewann automatisch das Heimteam das Spiel.
• Seit der Saison 2013/14 verblieben die Zuschauereinnahmen bis zum Halbfinale zur Gänze beim Heimteam.
• Die Präsentation der Starting Six beginnt immer mit dem Gastteam und endet mit dem Heimteam.
• November 2016 bekam das neue NHL-Heimteam einen Namen.
• Ebenfalls im Finale spielt ein Team aus Asien und das Heimteam (Wildcard) des Veranstalters.

• Das eigentliche Heimteam im Stadion, der Handballverein Pfadi Winterthur, musste sein am 16.11.
• Oktober 1940 mit dem Freundschaftsspiel zwischen dem Heimteam CA Banfield und CA Independiente eröffnet.
• Erstmals in der Geschichte der World Series konnten alle sieben Spiele vom jeweiligen Heimteam gewonnen werden. Diese Konstellation gab es in den Jahren 1991 und 2001 erneut.
• Santos Laguna stellte mit 42 Punkten das beste Heimteam, gleichzeitig aber auch mit mageren 4 Punkten die mit Abstand schlechteste Auswärtsmannschaft.
• Die jeweils fünf besten Teams der letzten Weltmeisterschaften, zu dem auch das Heimteam gehören sollte, qualifizieren sich direkt für die Weltmeisterschaften.

• Bestes Heimteam war Wacker Innsbruck (23) vor Rapid (21) und dem LASK (20), Wacker Wien und Vienna mit je 13 vor Wiener Neustadt (10) und Kapfenberg (9) bildeten das Schluss-Quartett.
• Spiele des Cups der Männer und Frauen mit einem NLA- oder SPL1-Heimteam müssen live gestreamt werden und die mit einem NLB-Team müssen aufgezeichnet werden.
• Auch bei den Spielen der NFL International Series in Europa und Mexiko wird ein Team als Heimteam bestimmt.
• Die seit 1957 bestehende Regel, dass das Heimteam mit der farbigen Uniform und das Auswärtsteam mit der weißen Uniform auflaufen muss, wurde aufgehoben.