Werbung
 Übersetzung für 'Heimtierhaltung' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Heimtierhaltung | die Heimtierhaltungen
pet husbandryHeimtierhaltung {f}
zool.
pet keeping
Heimtierhaltung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Heimtierhaltung' von Deutsch nach Englisch

Heimtierhaltung {f}
pet husbandry

pet keepingzool.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Heimtierhaltung werden "Betta splendens" am besten mit Lebendfutter wie Artemia, Mückenlarven oder Daphnien ernährt. Aber auch Frostfutter wird gerne genommen.
  • Die Art leidet unter der Abholzung, wird als „Agrarschädling“ gejagt und zum Zweck der Heimtierhaltung gefangen.
  • In Deutschland werden inzwischen Chinchillas fast ausschließlich für die Heimtierhaltung gezüchtet (2012).
  • Kurz darauf gelangten die ersten Exemplare in die Heimtierhaltung.
  • In die Heimtierhaltung gelangte auch die Mittagsrennratte.

  • Die Kokzidiose tritt vor allem bei Jungtieren in Massenhaltungen und Meerschweinchenzuchten auf, in der Heimtierhaltung spielt sie keine große Rolle.
  • In der Heimtierhaltung ist die Venezuela-Amazone verhältnismäßig beliebt, sie gehört zu den am häufigsten gehaltenen Amazonenarten.
  • Bekannt sind auch Salzlecksteine, die in zoologischen Gärten, in der Viehwirtschaft, der Haus- und Heimtierhaltung sowie für Wildtiere verwendet werden.
  • Die immer im Jahr zwischen zwei Interzoo-Messen stattfindende Fachmesse soll vor allem die Bedürfnisse des deutschen Zoofachhandels berücksichtigen und insbesondere den Tierschutz sowie den Dialog zwischen den an der Heimtierhaltung interessierten gesellschaftlichen Gruppen fördern.
  • Die Förderung des Tierschutzes im Zoofachhandel, die Aufklärung über eine artgerechte Heimtierhaltung sowie das Engagement für den Natur- und Artenschutz gehören seither zu den wichtigsten Aufgaben des Verbandes.

  • Neben dem Leopardgecko ("Eublepharis macularius") gehört sie zu den am weitesten verbreiteten Reptilien in der Heimtierhaltung.
  • Für Nagetiere kommt bei der Heimtierhaltung zwar oft eine spezielle Trinkflasche zum Einsatz, ein Wassernapf ist jedoch leichter zu reinigen und ermöglicht es Nagetieren, wie beispielsweise Hausmeerschweinchen, eine natürliche Haltung beim Trinken einzunehmen.
  • Die in der Heimtierhaltung bekannteste Art ist der Rotkehlanolis ("Anolis carolinensis") aus Florida.
  • Der IUCN schätzt den Bestand des Avila-Pires-Tamarins als ungefährdet ein. Die einzige für die Affen gelistete Bedrohung ist der Fang zum Zweck der Heimtierhaltung.
  • Zudem wird sie, wie alle Plumploris, zum Zweck der Heimtierhaltung gefangen.

  • Unter den Riesenläufern erhalten im Rahmen der Heimtierhaltung die sub- und tropischen Vertreter der Riesenläufer, die je nach Art vergleichsweise hoch ausfallende Körperlängen erreichen und auffällige Farbgebungen aufweisen können, die größte Aufmerksamkeit.
  • "Pachistopelma rufonigrum" ist wie andere Vogelspinnen (Theraphosidae) vor allem im Rahmen der Heimtierhaltung prominent.
  • Es wird aber vermutet, dass übermäßige Entnahmen der Art aus ihrem eher kleinen Verbreitungsgebiet zwecks der Heimtierhaltung (siehe Abschnitt "Terraristik") die Bestände der Art gefährden können.
  • salei") als Forschungsobjekte für die Wissenschaft genutzt oder erhalten anderweitig eine gewisse Beliebtheit einzelner Personen, etwa in der Heimtierhaltung (s.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!