Übersetzung für 'Heimtierhandel' von Deutsch nach Englisch

Heimtierhandel {m}

pet tradecomm.zool.

• Die Ausbreitung der Hybride durch die attraktiveren Farbgebungen führte dazu, dass inzwischen vermutlich kaum noch Axolotl im Heimtierhandel existieren, die dem ursprünglichen Axolotl genetisch entsprechen.
• Für den Heimtierhandel erhältliche Nachzuchten erleichtern die Haltung und verschonen die natürlichen Bestände der Art.
• Auf der roten Liste der IUCN wird der Erzlori als gefährdet ("vulnerable, VU") geführt was vor allem der illegalen Bejagung für den Heimtierhandel und dem Abholzen bzw.
• In den Vereinigten Staaten von Amerika wird die Art sogar für den Heimtierhandel gezüchtet.
• Der Bestand ist abnehmend, die Art ist durch illegale Fänge für den Heimtierhandel sowie durch Lebensraumzerstörung bedroht.

• Die Pracht-Höckerschildkröte ist durch die Verschmutzung des Pearl River stark gefährdet, zudem hat auch der Heimtierhandel ihre Zahl reduziert.
• Weitere Gefahren sind die Bejagung durch Haustiere (wie Katzen) und der Heimtierhandel.
• Jagd und Entnahme für den Heimtierhandel nehmen nur unbedeutend Einfluss auf den Bestand.
• Auch wenn Lebensraumzerstörung und Heimtierhandel einen gewissen Druck auf die Populationen ausüben, gilt der Neuguinea-Riesenlaubfrosch als nicht gefährdet.
• Weiters wird sie für den nationalen wie den internationalen Heimtierhandel gesammelt, was sich auf Lokalpopulationen auswirken könnte.

• Die Zerstörung der Lebensräume und der illegale Fang für den Heimtierhandel sind die größten Gefahren für die Papageien der Alten Welt.
• Von den Einheimischen wird die Art mit Schlingenfallen bejagt und gegessen, gelegentlich erbeuten professionelle Jäger auch lebende Exemplare für den internationalen Heimtierhandel.
• In Neuguinea wird der Kragenechse für den Heimtierhandel nachgestellt.
• Die Art ist für den Leder- und Heimtierhandel sowie als Nahrungsmittel von großer Bedeutung.
• Sie wird auch für den Heimtierhandel gesammelt.

• Der Zagros-Molch wird von der IUCN als „gefährdet“ (vulnerable) klassifiziert, weil seine Populationen als stark zersplittert gelten und es einen kontinuierlichen Rückgang des Ausmaßes und der Qualität seines Lebensraums sowie einen Rückgang der Anzahl geschlechtsreifer Individuen aufgrund der Überernte für den illegalen Heimtierhandel gibt.
• Es wird aber befürchtet, dass die teils massenhaften Importe von Exemplaren, die aus der Natur für den Heimtierhandel (s. ...
• Die Bestände der Südindischen Baumvogelspinne sind wie die anderer Arten der Gattung, bedingt durch den Rückgang ihrer Lebensräume und durch die übermäßige Entnahme von aus der Natur stammenden Exemplaren für den Heimtierhandel rückläufig und die Art ist somit bedroht.
• Daneben werden auch die Häute des Steppenwarans gehandelt; das Ausmaß dieser Verfolgung übersteigt wahrscheinlich den Druck durch den Heimtierhandel.