Werbung
 Übersetzung für 'Heirat untereinander' von Deutsch nach Englisch
intermarriage [within groups]Heirat {f} untereinander
Teiltreffer
establishment [archaic] [marriage]Heirat {f}
marriageHeirat {f}
243
law
civil wedding
standesamtliche Heirat {f}
rushed marriagehastige Heirat {f}
by marrying {adv}durch Heirat
mismarriageunpassende Heirat {f}
law
registry office wedding [Br.]
standesamtliche Heirat {f}
affinity by marriageVerwandtschaft {f} durch Heirat
consanguineous marriageHeirat {f} unter Blutsverwandten
lit.F
Crossroads [John D. MacDonald]
Die mexikanische Heirat
connected by marriage {adj} [postpos.]durch Heirat verbunden
to arrange a marriageeine Heirat arrangieren
marriage for moneyHeirat {f} des Geldes wegen
prenuptial {adj}vor der Heirat [nachgestellt]
prohibited degree of relationfür Heirat verbotener Verwandtschaftsgrad {m}
lit.F
(Un)arranged Marriage [Bali Rai]
Bloß (k)eine Heirat
marriage of convenienceHeirat {f} des Vorteils wegen
amongst themselves {adv} [esp. Br.]untereinander
among one another {adv}untereinander
between themselves {adv}untereinander
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Horde (von turksprachig "ordu" „Feldlager“, siehe Wortherkunft und Bedeutungswandel) bezeichnet die Anthropologie und die Ethnologie eine kleine, selbständige soziale Gruppe von etwa 20 bis 100 Jägern und Sammlern (Wildbeutern), die zusammenleben und meist durch Abstammung oder Heirat untereinander verwandt sind.
  • Die Jesiden in dieser Kaste teilen sich in einzelne Stämme auf, bei denen die Heirat untereinander kein Problem darstellt.
  • Räumliche Distanz und teilweise unterschiedliche Glaubensvorstellungen (eine andere Gemeindeordnung erlaubt keine Heirat untereinander) lassen aber diese exogame Heiratsmöglichkeit innerhalb der amischen Gruppen nicht zu.
  • Diese Art von Eugenik wurde auch an der Universität betrieben, da durch die Abgeschiedenheit und die Heirat untereinander die Professoren durch Inzucht degenerierte Kinder zeugten und sie neues Blut brauchten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!