Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Helfer von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Helfer | die Helfer
SYNO Adlatus | Assistent | Gehilfe | ...
Helfer {m}
auxiliary [helper]

aide

helper

reliever

cohort [assistant, colleague] [esp. Am.]

assistant

hand [helper, helping hand]

backer
Werbung
Helfer {pl}
aides

helpers

aid workers
Helfer {m} [eines Verbrechens]
accomplice
Helfer {m} [Radsport]
domestique [cycling]sports
Helfer {m} [Assistent, Handlanger]
sidekick [coll.] [assistant]

alle Helfer {pl}
all hands
bezahlter Helfer {m}
paid helper
flinker Helfer {m}
prompt assistant
freundlicher Helfer {m}
cheerful helper
geschätzter Helfer {m}
valued assistant
unbezahlter Helfer {m}
unpaid helper
unerwünschter Helfer {m}
unwanted helper

Freunde und Helfer {pl} [oder auch: Retter in der Not]
guys in the white hats [Am.] [coll.]idiom
Helfer {m} in Steuersachen
tax expert
Helfer {m} vor Ort
field help
Helfer {m} vor Ort <HvO>
first responder <FR>med.
Helfer- oder Rettergeschwister {pl}
savior siblings [Am.]med.

saviour siblings [Br.]med.
noch ein Helfer {m}
another pair of hands
Rote-Kreuz-Helfer {m}
Red Cross helpermed.
T-Helfer-Zelle {f}
helper T cellbiol.

T-helper cellbiol.

Helfer {m} bei der Autopsie
deaner
Helfer {m} in der Not
helper in time of needrelig.
Helfer {m} in der Not [Notfall]
emergency helper
Helfer {m} in der Not [Notsituation]
helper in need
Helfer {m} nach der Tat [nach dem Verbrechen]
accessory after the fact
Helfer {m} vor der Tat [vor dem Verbrechen]
accessary before the fact

Helfer / Helferinnen für den Umzug organisieren
to organize helpers for moving

Helfer {m} nach der strafbaren Handlung
accessory after the factlaw
Helfer {m} vor der strafbaren Handlung
accessory before the factlaw

Hitlers Helfer [Guido Knopp]
Hitler's Henchmenlit.RadioTVF
auxiliary [helper]Helfer {m}
3008
aideHelfer {m}
217
aidesHelfer {pl}
130
helperHelfer {m}
77
relieverHelfer {m}
65
cohort [assistant, colleague] [esp. Am.]Helfer {m}
42
assistantHelfer {m}
35
hand [helper, helping hand]Helfer {m}
31
backerHelfer {m}
8
accompliceHelfer {m} [eines Verbrechens]
8
helpersHelfer {pl}
7
sports
domestique [cycling]
Helfer {m} [Radsport]
6
sidekick [coll.] [assistant]Helfer {m} [Assistent, Handlanger]
aid workersHelfer {pl}
2 Wörter: Substantive
all handsalle Helfer {pl}
paid helperbezahlter Helfer {m}
prompt assistantflinker Helfer {m}
cheerful helperfreundlicher Helfer {m}
valued assistantgeschätzter Helfer {m}
unpaid helperunbezahlter Helfer {m}
unwanted helperunerwünschter Helfer {m}
3 Wörter: Substantive
idiom
guys in the white hats [Am.] [coll.]
Freunde und Helfer {pl} [oder auch: Retter in der Not]
tax expertHelfer {m} in Steuersachen
field helpHelfer {m} vor Ort
med.
first responder <FR>
Helfer {m} vor Ort <HvO>
med.
savior siblings [Am.]
Helfer- oder Rettergeschwister {pl}
med.
saviour siblings [Br.]
Helfer- oder Rettergeschwister {pl}
another pair of handsnoch ein Helfer {m}
med.
Red Cross helper
Rote-Kreuz-Helfer {m}
biol.
helper T cell
T-Helfer-Zelle {f}
biol.
T-helper cell
T-Helfer-Zelle {f}
4 Wörter: Substantive
deanerHelfer {m} bei der Autopsie
relig.
helper in time of need
Helfer {m} in der Not
emergency helperHelfer {m} in der Not [Notfall]
helper in needHelfer {m} in der Not [Notsituation]
accessory after the factHelfer {m} nach der Tat [nach dem Verbrechen]
accessary before the factHelfer {m} vor der Tat [vor dem Verbrechen]
5+ Wörter: Verben
to organize helpers for movingHelfer / Helferinnen für den Umzug organisieren
5+ Wörter: Substantive
law
accessory after the fact
Helfer {m} nach der strafbaren Handlung
law
accessory before the fact
Helfer {m} vor der strafbaren Handlung
Fiktion (Literatur und Film)
lit.RadioTVF
Hitler's Henchmen
Hitlers Helfer [Guido Knopp]
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!