Übersetzung für 'Henkersmahlzeit' von Deutsch nach Englisch

Henkersmahlzeit {f} [auch fig.]

last meal [of person condemned to death or before an exam etc.]

• Amerikanische Täterbiografien inspirierten Caveng wenig später für ihre Installation "finalmeals", die Henkersmahlzeit-Wünsche von verurteilten Todeskandidaten visualisierte und erstmals 2000 im Postfuhramt Berlin-Mitte ausgestellt wurde.
• Almut Eggert und Wolfgang Spier, die gemeinsam in der Folge "„Die Henkersmahlzeit“" zu sehen sind, waren von 1959 bis 1965 miteinander verheiratet.
• Als Henkersmahlzeit verspeiste McVeigh einen Liter Pfefferminzschokoladeneis.
• Anstelle einer Henkersmahlzeit entschied er sich für die Abfassung eines Abschiedsbriefes, in dem er seine Familie um eine Erdbestattung bat.
• Als Henkersmahlzeit wählte Gilmore ein Steak mit Kartoffeln, Milch und Kaffee.

• Last Supper – Die Henkersmahlzeit ("The Last Supper") ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Stacy Title aus dem Jahr 1995.
• Davis in "In einer kleinen Stadt", Jason Alexander in "Last Supper – Die Henkersmahlzeit", Ian Holm in "eXistenZ" und den Friseur "Claude" in der Chatterbox in "Die Nanny" sowie mehrere Figuren in "Biene Maja".
• Chessman, der als Henkersmahlzeit nur Kaffee und Milch sowie etwas Eiscreme zu sich nahm, sollte nun am 2. Mai 1960 in der Gaskammer des San-Quentin-Gefängnisses hingerichtet werden.
• Eine weitere Maßnahme, die mit der Urfehde verbunden ist, ist die Henkersmahlzeit.
• Der Verurteilte lehnte letzte Worte und eine Henkersmahlzeit ebenso wie geistlichen Beistand ab.

• Williams wurde am 13. Dezember 2005 um 00:35 Uhr Ortszeit (09:35 MEZ) mit der Giftspritze hingerichtet. Als Henkersmahlzeit hatte er sich nur ein Glas Milch gewünscht.
• Auf dem schmutzigen Boden steht die verschmähte Henkersmahlzeit.
• Zwei Jahre später folgt mit "Last Supper – Die Henkersmahlzeit" ihr Spielfilmdebüt.
• Eine alternative Theorie besagt, dass zum Tode Verurteile auf dem Weg zur Hinrichtungsstätte Weckschnapp in dem Gasthaus ihre Henkersmahlzeit erhalten hätten.