dict.cc | Herkynischer Wald | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Herkynischer Wald' von Deutsch nach Englisch

NOUN

der Herkynische Wald / [ohne Artikel] Herkynischer Wald | -

	hist. Hercynian Forest	Herkynischer Wald `{m}`
Teiltreffer
	silvan `{adj}` `[esp. literary]`	Wald-
	woodland `{adj}` `[attr.]`	Wald- 377
	sylvan `{adj}` `[esp. literary]`	Wald- 112
	for. woodland	Wald `{m}` 14
	wood `{adj}` `[attr.]` `[forest, woodland]`	Wald- 11
	for. wood	Wald `{m}` 397
	for. woods `{pl}`	Wald `{m}` 67
	entom.T Scotch argus `[Erebia aethiops]` `[butterfly]`	Wald-Mohrenfalter `{m}`
	bot.T bank haircap (moss) `[Polytrichastrum formosum, syn.: Polytrichum formosum]`	Wald-Haarmützenmoos `{n}`
	bot.T rough small-reed `[Calamagrostis arundinacea]`	Wald-Reitgras `{n}`
	bot.T bank haircap (moss) `[Polytrichastrum formosum, syn.: Polytrichum formosum]`	Wald-Widertonmoos `{n}`
	bot.T yellow star-of-Bethlehem `[Gagea lutea]`	Wald-Gelbstern `{m}`
	bot.T wood-sedge `[Carex sylvatica]`	Wald-Segge `{f}`
	bot.T flat pea `[Lathyrus sylvestris]` `[narrow-leaved everlasting-pea]`	Wald-Platterbse `{f}`
	bot.T wood scabious `[Knautia dipsacifolia]`	Wald-Knautie `{f}`
	bot.T sweet William phlox `[Phlox divaricata]`	Wald-Phlox `{m}`
	bot.T timber phlox `[Phlox divaricata]`	Wald-Phlox `{m}`
	bot.T upland speedwell `[Veronica officinalis]`	Wald-Ehrenpreis `{m}`
	bot.T wood dog violet `[Viola reichenbachiana, syn.: V. arenicola, V. silvatica, V. sylvatica, V. sylvestris]`	Wald-Veilchen `{n}`
	entom.T woodland earwig `[Chelidurella acanthopygia]`	Wald-Ohrwurm `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Herkynischer Wald' von Deutsch nach Englisch

Herkynischer Wald {m}: Hercynian Foresthist.
Wald-: silvan {adj} [esp. literary]

woodland {adj} [attr.]

sylvan {adj} [esp. literary]

wood {adj} [attr.] [forest, woodland]
Werbung
Wald {m}: woodlandfor.

woodfor.

woods {pl}for.
Wald-Mohrenfalter {m}: Scotch argus [Erebia aethiops] [butterfly]entom.T
Wald-Haarmützenmoos {n}: bank haircap (moss) [Polytrichastrum formosum, syn.: Polytrichum formosum]bot.T
Wald-Reitgras {n}: rough small-reed [Calamagrostis arundinacea]bot.T
Wald-Widertonmoos {n}: bank haircap (moss) [Polytrichastrum formosum, syn.: Polytrichum formosum]bot.T
Wald-Gelbstern {m}: yellow star-of-Bethlehem [Gagea lutea]bot.T
Wald-Segge {f}: wood-sedge [Carex sylvatica]bot.T
Wald-Platterbse {f}: flat pea [Lathyrus sylvestris] [narrow-leaved everlasting-pea]bot.T
Wald-Knautie {f}: wood scabious [Knautia dipsacifolia]bot.T
Wald-Phlox {m}: sweet William phlox [Phlox divaricata]bot.T

timber phlox [Phlox divaricata]bot.T
Wald-Ehrenpreis {m}: upland speedwell [Veronica officinalis]bot.T
Wald-Veilchen {n}: wood dog violet [Viola reichenbachiana, syn.: V. arenicola, V. silvatica, V. sylvatica, V. sylvestris]bot.T
Wald-Ohrwurm {m}: woodland earwig [Chelidurella acanthopygia]entom.T

Anwendungsbeispiele Deutsch

Um die Zeitenwende lebten zwar in Niederbayern an der Donau keltische Bevölkerungsgruppen, aber der Bayerische Wald, von den Römern als Herkynischer Wald bezeichnet, war eine vollständig menschenleere Waldwildnis.
Die Erwähnung von Haruden als Anwohner und Namensgeber des Harzes (vgl. Herkynischer Wald) durch Rudolf von Fulda beruht auf einer gelehrten, aber falschen Etymologie des Mittelalters.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Herkynischer Wald":

Deutsch - Rumänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!