Werbung
 Übersetzung für 'Herstellungs­datum' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Herstellungsdatum | die Herstellungsdaten
SYNO Herstellungsdatum | Produktionsdatum
date of productionHerstellungs­datum {n}
date of manufacture <DOM>Herstellungs­datum {n}
manufacturing date <mfg. date>Herstellungs­datum {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Oft werden Teile der DOT-TIN beidseitig, jedoch das Herstellungsdatum (Wochencode) nur auf einer Reifenflanke angebracht: Bei Reifen mit definierter Laufrichtung ist das üblicherweise rechts, bei Reifen mit definierter Außenseite außen.
  • Die Gießuhr ist ein in der Metall- und Kunststoff-Gießereitechnik häufig genutztes Mittel, um auf Werkstücken das Herstellungsdatum und andere Angaben sichtbar anzubringen.
  • 1906 wurde im Wey ein Einbaum gefunden, der noch heute erhalten ist. Sein Herstellungsdatum ist unbekannt. Ein jungsteinzeitliches Steinbeil aus dem Kirchspiel wird im Museum von Woking aufbewahrt.
  • Das steinerne Taufbecken ist ein Import aus Belgien. Sein Herstellungsdatum lässt sich nicht exakt feststellen, die eingeritzte Jahreszahl 1587 wurde erst nachträglich hinzugefügt.
  • Patronenböden können eingeprägte Bodenstempel aufweisen, die Informationen über die Ausführung der Patrone, ihre Produktionsstätte und ihr Herstellungsdatum enthalten.

  • Die Schmiedemeister gravierten oft nicht nur ihren Namen in die Nakago, sondern auch andere Angaben wie Wohnort, Herstellungsdatum und Auftraggeber.
  • Diese Patronen sind am Boden mit den Buchstaben F und A sowie mit dem Herstellungsdatum (Monat, Jahr) gestempelt.
  • Im Cell-Header sind die Editionsnummer und das Herstellungsdatum (Issue-Date) abgelegt.
  • Die "Belfoca" ist eine kompakte Klappbalgenkamera im Mittelformat 6x6/6x9 cm (Zweiformatkamera). Herstellungsdatum von 1952 bis 1959.
  • Aus einer eventuell zusätzlich auf dem IC-Gehäuse aufgedruckten Nummer lässt sich das Herstellungsdatum ableiten, in diesem Fall die 45. Woche des Jahres 1976.

  • So muss das Herstellungsdatum angegeben sein, damit man keinen Helm mit Materialermüdung verwendet.
  • Das Herstellungsdatum war Oktober 1980.
  • Nach einem Urteil des Bundesgerichtshof (VIII ZR 109/04) sind Autos mit Tageszulassung als Neuwagen anzusehen, wenn das Modell noch unverändert hergestellt wird, es keine standzeitbedingten Mängel aufweist und zwischen Herstellungsdatum und Verkaufsdatum max.
  • Einige Besonderheiten, wie zum Beispiel Schrifttypen, und einige Eigentümlichkeiten legen das Jahr 1350 als Herstellungsdatum nahe.
  • mit dem Herstellernamen, der Typennummer, dem Herstellungsdatum u.

  • Später wie heute sind alle Verpackungsschachteln der Rollenmarken einheitlich weißgrau und sind mit einem Aufkleber, der die Wertstufe, den Gesamtpreis, das Herstellungsdatum, die Ausgabeserie und das Motiv der Marke aufgedruckt hat versehen.
  • Ähnlich der DOT-Nummer bei Autoreifen finden sich manchmal auch auf Fahrradreifen Angaben zum Herstellungsdatum.
  • Ein Forsthelm hat eine maximale Haltbarkeit von höchstens fünf Jahren ab Herstellungsdatum.
  • Der Einbrand wurde zusätzlich handschriftlich mit einem Code für den Standort und mit dem genauen Herstellungsdatum versehen.
  • Die 4-stellige DOT-Nummer bezeichnet das Herstellungsdatum eines Reifens. Die letzten zwei Ziffern bedeuten das Jahr, die ersten zwei die Kalenderwoche.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!