Werbung
 Übersetzung für 'Herzrhythmusstörung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Herzrhythmusstörung | die Herzrhythmusstörungen
SYNO Herzrhythmusstörung | Tachyarrhythmie
med.
cardiac arrhythmia
Herzrhythmusstörung {f} <HRS, HRST>
med.
cardiac dysrhythmia [rare] [cardiac arrhythmia]
Herzrhythmusstörung {f} <HRST>
med.
cardiac irregularity [coll.] [cardiac arrhythmia]
Herzrhythmusstörung {f} <HRST>
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach Diagnosestellung der Herzrhythmusstörung kann der untersuchende Arzt weitere Vorschläge zur Therapie geben und in vielen Fällen in der gleichen Untersuchung eine Verödung des erkrankten Bereichs mit Hochfrequenzstrom oder Kälte (Katheterablation) durchgeführt werden.
  • Im Oktober 2012 diagnostizierten die Vereinsärzte bei Açık eine gefährliche Herzrhythmusstörung und legten ihm das Karriereende nahe.
  • Während der Europa-Tour 2013 starb der Bassist Sławomir „Mortifier“ Kusterka in der Nacht vom 5. auf den 6. April aufgrund einer Herzrhythmusstörung.
  • ist eine Herzrhythmusstörung, welche als Reizbildungsstörung nach Ausfall oder Blockierung der übergeordneten Erregungsbildungszentren (hier: Sinusknoten und Atrioventrikularknoten) auftritt.
  • AV-nodale Reentry-Tachykardie (AVNRT)) ist eine gutartige Herzrhythmusstörung, die gekennzeichnet ist durch plötzlich beginnenden und endenden schnellen und regelmäßigen Herzschlag.

  • Ende des Jahres musste er seine Profi-Karriere beenden, nachdem bei ihm eine Herzrhythmusstörung (Ventrikuläre Tachykardie) festgestellt worden war.
  • Die ursächliche Behandlung der auslösenden Herzerkrankung (z. B. Myokardinfarkt, Herzrhythmusstörung, Myokarditis und Perikarditis) steht jedoch im Vordergrund.
  • Etwa 40 bis 60 % der Morbus-Fabry-Patienten zeigen kardiale Symptome wie linksventrikuläre Hypertrophie (LVH, Verdickung der Herzwände der linken Herzkammer), Herzrhythmusstörung (Arrhythmie), Angina Pectoris (anfallsartiger Schmerz in der Brust) und Dyspnoe (erschwerte Atemtätigkeit).
  • Bei einer nachträglichen Untersuchung wurde eine Herzrhythmusstörung bekannt, die Meduna ein Fortsetzen seiner Profikarriere unmöglich machte.
  • Der SA-Block (sinuatrialer Block) ist eine durch eine Erregungsleitungsstörung verursachte Herzrhythmusstörung.

  • Am 19. April 2005 erlitt sie einen Herzinfarkt bei einer Routineuntersuchung im Krankenhaus in Mexiko-Stadt. Sie starb am 4. Juli 2005 an einer Herzrhythmusstörung.
  • Ihr liegt beispielsweise eine Herzrhythmusstörung zugrunde.
  • Zusätzlich zu dem oben genannten sollte blutiges Schröpfen nicht angewendet werden bei Blutgerinnungsstörungen, Blutarmut (Anämie), Menstruation, Dehydratation, Ohnmachtsneigung, Herzrhythmusstörung und Koronarinsuffizienz.
  • Vorhofflimmern, häufigste Form und Ursache der "absoluten Arrhythmie", ist eine vorübergehende ("paroxysmale" oder "intermittierende") oder dauerhafte "(permanente)" Herzrhythmusstörung mit ungeordneter Tätigkeit der Herzvorhöfe.
  • Das Ogden-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen vorzeitig gealtertes Aussehen, Entwicklungsverzögerung kombiniert mit Herzrhythmusstörung.

  • Die junktionale ektope Tachykardie (JET) ist eine seltene Herzrhythmusstörung, welche insbesondere postoperativ nach kardiochirurgischen Eingriffen, besonders im Kindesalter, vorkommt.
  • Vorhofflattern, eine Form der "absoluten Arrhythmie", ist eine vorübergehende ("paroxysmale" = anfallsweise) oder andauernde ("permanente") Herzrhythmusstörung, bei der die Vorhöfe des Herzens in Ruhe regelmäßig 240- bis 340-mal pro Minute erregt werden, die Kammern hingegen meist langsamer schlagen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!