Werbung
 Übersetzung für 'Hier bin ich Mensch hier darf ich's sein' von Deutsch nach Englisch
quote
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]		 Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
Teiltreffer
May I pause you there?Darf ich Sie hier unterbrechen?
Here I am.Hier bin ich.
Where am I?Wo bin ich hier?
TrVocab.
I am here on business.		Ich bin geschäftlich hier.
I'm over here.Ich bin hier drüben.
Am I right here?Bin ich hier richtig?
I'm a stranger here.Ich bin fremd hier.
TrVocab.
I'm here on business.		Ich bin geschäftlich hier.
I am here on pleasure.Ich bin zum Vergnügen hier.
I am the boss here!Ich bin hier der Chef!
I'm a stranger here myself.Ich bin selber fremd hier.
TrVocab.
I'm here on vacation.		Ich bin hier im Urlaub.
Since I'm here, ...Wo ich schon mal hier bin, ...
I've been here for five days.Ich bin seit fünf Tagen hier.
I'm senior here.Ich bin hier der Ranghöchste / Vorgesetzte.
I'm only visiting here.Ich bin nur auf / zu Besuch hier.
I am here by myself.Ich bin alleine hier. [ugs.] [I. b. allein h.]
RadioTVF
I'm a Celebrity ... Get Me Out of Here! [UK reality television]		 Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! [Dschungelcamp-Realityshow]
quote
I am here to defend the right to offend. [Ayaan Hirsi Ali]		 Ich bin hier, um das Recht auf Beleidigung zu verteidigen.
Freedom is everywhere but I'm here. Freiheit ist überall zu finden, aber ich bin ausgerechnet hier.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!