Übersetzung für 'Hier ist etwas Brot' von Deutsch nach Englisch

Hier ist etwas Brot.

Here's some bread.

---

etwas Brot {n}

a little bit of bread

Werbung

Brot ist billiger geworden.

Bread is down.

Das ist so wichtig wie das tägliche Brot.

It's as vital as the air we breathe.idiom

"Hallo, hier ist Michael."

"Hi, this is Michael." [caller on telephone]

Was ist hier los?

What's happening here?

Hier ist John Doe

Meet John Doe [Frank Capra]filmF

Sie ist gern hier.

She likes it here.

Wer ist hier zuständig?

Who has responsibility here?

Hier ist was faul. [ugs.]

There's some hanky-panky going on. [sl.]idiom

Wer ist hier der Boss?

Who's the Boss?RadioTVF

Hier ist zu merken, dass ...

It should be noticed here that ...

Hier ist man gut geschützt.

This is a good place to shelter.

Hier ist die ganze Geschichte.

Here is the whole story.

Er ist nicht mehr hier.

He isn't here any more.

Hier ist der Haken. [fig.]

Here is the catch. [fig.]

Hier ist Platz für alle.

There's room for everybody.

Herrgott's Brot / Herrgotts-Brot / Herrgottsbrot {n} [regional] [Bach-Nelkenwurz]

water avens [Geum rivale]bot.T

Wie lange ist er schon hier?

How long has he been here?

Ist hier ein Schirm stehen geblieben?

Has anyone left an umbrella here?

Hier ist jede Menge Platz. [ugs.]

There's acres of room in here. [coll.]

• Bei der Charakterisierung des Täufers unterscheiden sich die Partikel für „weder – noch“ sowohl zwischen Mt und Lk als auch bei verschiedenen Textzeugen; eine Rekonstruktion ist hier kaum möglich. Etwas gewichtiger ist der Unterschied, dass „Brot“ und „Wein“ nur bei Lukas genannt werden (Mt 11,18: „weder essend, noch trinkend“), was ursprünglich sein könnte.
• Jahrhunderts Ziegel hergestellt. Etwas westlich des Ziegelhofs stand der städtische Galgen, der bis ins 19.
• Von der Gemeindefläche entfielen 1997 3 % auf Siedlungen, 28 % auf Wald und Gehölze, 68 % auf Landwirtschaft und etwas weniger als 1 % war unproduktives Land.