Werbung
 Übersetzung für 'Hier spukt es' von Deutsch nach Englisch
This place is haunted.Hier spukt es.
Teiltreffer
sth. is hauntedin etw.Dat. spukt es
The house is haunted.Es spukt in dem Haus.
What is the issue here?Worum geht es hier eigentlich?
ungeprüft There's plenty going on here.Hier geht es hoch her.
idiom
I could get to like this place.
Hier lässt es sich aushalten.
idiom
It's a good life here.
Es lebt sich gut hier.
Things­ are bad here.Hier geht es schlecht zu.
That's not the point (here).Darum geht es (hier) nicht.
idiom
This is what it's all about.
Genau darum geht es hier.
This seat is comfortable.Hier sitzt es sich bequem.
One can work better here.Hier arbeitet es sich besser.
idiom
It smells like somebody died in here.
Hier riecht es wie im Pumakäfig.
What is this all about?Worum geht es hier eigentlich / überhaupt?
It was never about revenge.Hier ging es nie um Rache.
idiom
I decide what's what here.
Hier bestimme ich, wo es langgeht.
I was supposed to have built it here. [and I did]Ich sollte es hier gebaut haben.
It's hot in here.Es ist heiß hier drinnen / drin.
I was supposed to have built it here. [but I didn't]Ich hätte es hier bauen sollen.
It's a good life here.Hier lässt es sich gut leben.
idiom
It smells like something died in here.
Hier riecht es wie im Pumakäfig.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hier mietet eine schwedische Familie für die Weihnachtsferien eine Burg, in der es spukt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!