Werbung
 Übersetzung für 'Himbeeren' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Himbeere | die Himbeeren
bot.gastr.
raspberries
Himbeeren {pl}
1313
gastr.
Neapolitan ice cream cake with raspberries flambé
Fürst-Pückler-Eisbombe {f} mit Himbeeren flambiert
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch Waldbeeren sind im Überfluss vorhanden und spielen eine wichtige Rolle, vor allem Heidelbeeren, Himbeeren und Preiselbeeren. Aus Himbeeren, Holunderbeeren und Aroniabeeren wird Saft gewonnen.
  • Wirtschaftliche Bedeutung hat die Rubus-Stauche bei landwirtschaftlich kultivierten Brombeeren und Himbeeren.
  • Sie kommt in Äpfeln, Birnen, Himbeeren, Brombeeren und Johannisbeeren vor.
  • Es gibt auch Himbeerschnitten, die als Hauptzutaten Himbeeren, Sahne und Kekse enthalten.
  • Delarios begann seine Laufbahn als Tontechniker in der Filmwirtschaft Hollywoods 1980 bei dem Film "Supersound und flotte Sprüche" (Can't Stop The Music), der 1981 unter anderem die ersten Goldenen Himbeeren für den schlechtesten Film und das schlechteste Drehbuch bekam und für mehrere weitere Goldene Himbeeren nominiert war.

  • Der Film erhielt fünf Goldene Himbeeren. Er wurde zum schlechtesten Film des Jahres gekürt, Tom Green wurde als schlechtester Hauptdarsteller, Regisseur und Drehbuchautor ausgezeichnet.
  • Als Pflanzenarten kommen Nutka-Himbeeren ("Rubus nutkanus") und verschiedene Pilzarten vor.
  • Ebenfalls Sammelfrüchte sind Sammelsteinfrüchte (Himbeeren oder Brombeeren), neben weiteren Formen von Sammelfrüchten.
  • Die Sorte erbringt dunkelrote, tanninbetonte, fruchtige Rotweine mit Aromen von Waldbeeren, Himbeeren und Gewürzen.
  • Da Himbeeren wegen des geringen Zuckergehaltes von 4,5 bis 6,0 % wenig Alkohol ergeben, wird meist ein Geist daraus hergestellt.

  • Vor allem Milchproduktion, Lammfleischproduktion und der Anbau von Himbeeren.
  • Das "Bear Lake Valley" ist berühmt für seine wilden Himbeeren.
  • Remontanz wird häufig genutzt zum Beispiel bei Gartenerdbeeren und Himbeeren.
  • Man gibt oft auch andere Früchte hinzu, zum Beispiel Äpfel, Pflaumen, Himbeeren oder Kirschen.
  • Unter Botanikern gab es eine lange Debatte über die taxonomische Einordnung der eurasischen und amerikanischen roten Himbeeren, darunter eine Sicht, alle zirkumpolar in der borealen Zone anzutreffenden Arten mit "Rubus idaeus" zu benennen, und die anderen in zwei oder mehr Arten innerhalb dieser Gruppe zusammenzufassen.

  • Propionsäureisopropylester wurde in Himbeeren, Johannisbeeren, Kumquatschalenöl, Papaya und Pflaumenschnaps nachgewiesen.
  • Einmaltragende Himbeer-Sorten (Sommerhimbeeren) werden meist entlang eines Drahtrahmens gezogen.
  • Die Art wurde zur Zucht vieler "Rubus"-Hybriden genutzt; rote bis schwarze Himbeeren werden meist als violette Himbeeren vermarktet; „Brandywine“, „Royalty“ und „Estate“, sowie [...] "Rubus × neglectus" 'Glen Coe' sind Beispiele für violette Himbeer-Sorten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!