Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Hinterland' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Hinterland | -
SYNO Hinterland | ländliches Gebiet | Provinz
upstateHinterland {n}
332
outback [Aus.]Hinterland {n}
268
geogr.pol.
hinterland
Hinterland {n}
82
geogr.
interior
Hinterland {n} [einer Küstenstadt]
45
backcountryHinterland {n} [tiefste Provinz]
36
hinterlands {pl}Hinterland {n}
6
back countryHinterland {n}
back-up areaHinterland {n}
mulga [Aus.] [sl.]Hinterland {n}
geogr.
flyover land [Am.] [pej.]
Hinterland {n}
geogr.
flyover country [Am.] [pej.]
Hinterland {n}
geogr.
flyover states {pl} [Am.] [pej.]
Hinterland {n} [Mittlerer Westen]
2 Wörter
in the hinterland {adv}im Hinterland
in the back country {adv}im Hinterland
in the outback [Aus.]im Hinterland
in the wop wops [NZ] [coll.]im Hinterland
geogr.
backswamps
sumpfiges Hinterland {n}
boondocks {pl}unkultiviertes Hinterland {n}
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • hinterland = Hinterland {n}
  • hinterland = Einzugsgebiet {n} [einer Stadt]
  • hinterland = Umland {n}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Oktober 1912 unternahm Limbrock zusammen mit Franz Kirschbaum SVD eine Expedition ins Hinterland von Boikin, um den Zugang von der Küste in die Sepikebene ausfindig zu machen und mit den Stämmen des Küstenhinterlandes vertraut zu werden.
  • Ein Trockenhafen (englisch "dry port" oder "hinterland hub") ist ein Güterverkehrszentrum oder ein Rangierbahnhof (oder eine Kombination von beidem) im Binnenland mit einer leistungsfähigen direkten Schienenanbindung an einen Seehafen.
  • Darüber hinaus liegen auf dem Gemeindegebiet mehrere Teilgebiete der FFH-Gebiete "Bodenseehinterland zwischen Salem und Markdorf" und "Bodensee Hinterland bei Überlingen" sowie des Vogelschutzgebiets "Salemer Klosterweiher" und fünf Wasserschutzgebiete.
  • Das Amtsgebiet erstreckt sich südlich des Barther Boddens im Hinterland der Halbinsel Zingst, Darß und Fischland.
  • Hinterland ist ein Begriff aus der Humangeographie in verschiedenen Kontexten.

  • Hinter Dax nutzt die Bahnstrecke zunächst den Talboden des Adour, ehe bei Saubusse ins Küstenhinterland eingefahren wird.
  • Es sieht eine 17,6 Kilometer lange Tunnelquerung und einen Ausbau der Schienen- und Straßenhinterlandanbindungen in Deutschland und Dänemark vor.
  • Zur Bewältigung des steigenden Verkehrsaufkommens im Seehafenhinterlandverkehr sind kapazitätssteigernde Maßnahmen bei allen Verkehrswegen erforderlich.
  • Entlang der Südabfälle des Kibi-Plateaus geht es weiter Richtung Westen, stets im Küstenhinterland, über Himeji in die Ebene von Okayama hinein.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!