Übersetzung für 'Hinterstraße' von Deutsch nach Englisch

Hinterstraße {f}

backstreet

back street

Hinterstraße {f} [außerhalb einer Stadt]

back road

• Am ehemaligen "Leyserhof", Lambsheim, Hinterstraße 11, befinden sich zwei Wappensteine des Geschlechtes, einer davon mit der Jahreszahl 1585 (neuzeitlich falsch bemalt).
• Die Gruppe „Hinterstraße 1“ hat die ID 44814586. Die Gruppe hat im Denkmalatlas keinen Namen, daher wurde hier hilfsweise die Aufzählung der Häuser genutzt.
• Auf dem Grundstück Jost von Kampens in der Kurzen Hinterstraße 8 (später Wilhelmsstraße) wurde 1590 schließlich das noch heute bestehende Gebäude als mennonitische Kirche gebaut.
• Im Februar 1832 richtete der Prediger und Rektor der damaligen Stadtschule von Ernst Daniel Martin Kichner die erste Kleinkinderschule in der Mark Brandenburg in der Hinterstraße, jetzt Kirchstraße, in Neustadt Eberswalde ein.
• Aufgestaut wird der Dorfgraben Neudorf, der im Forstpark an der Hinterstraße in Neudorf entspringt.

• Es lag wenige Meter nördlich des Flusses Pregel in der Sackheimer Hinterstraße im früheren Stadtteil Löbenicht.
• Eine Besonderheit ist das „Mühlenviertel“ genannte Areal entlang der Brückenstraße zwischen der Weißeritz im Westen und der Hinterstraße/Poisentalstraße im Osten/Nordosten: dort entstand in den 1990er Jahren anstelle des alten Deubener Dorfangers eine zusammenhängend und teils geschlossen bebaute Anlage aus Wohn- und Geschäftshäusern mit der Brückenstraße als zentraler Fußgängerzone.
• Das Kloster Bredelar besaß schon 1373 in Medebach eine Hofstätte an der heutigen Hinterstraße 4, den sogenannten Mönchshof.
• Im Jahre 1826 wurde eine neue, größere Schule in der Hinterstraße gebaut, 1860 ein Schulgebäude in der heutigen Merziger Straße, 1864 eines neben der Kirche St.
• in der Braunschweiger Straße, Hinterstraße und an der St.-Stephanus-Kirche, sind noch verschiedene Fachwerkhäuser erhalten, von denen der 1612 erbaute und unlängst renovierte Sitz der Halberstädter Archidiakonen – Schöppenstedt gehörte zeitweise zum Bistum Halberstadt – eines der bekanntesten ist.

• Nach dem Abriss der ehemaligen Lederfabrik im Stadtteil Deuben soll entlang des wieder offengelegten Mühlengrabens zwischen Poisentalstraße und Hinterstraße ein neuer Stadtteilpark, der „Mühlenpark“, entstehen.
• Parkhäuser befinden sich im Gebiet der Oberstadt am Fuße der Löhrstraße mit dem Parkhaus am Löhrtor sowie in der Hinterstraße und in der als solches dienenden Tiefgarage unter dem Karstadt-Kaufhaus.
• Das Herrenhaus Apenburg ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk im westlichen Teil des Ortsteils Apenburg (Hinterstraße 6) der Gemeinde Apenburg-Winterfeld in Sachsen-Anhalt.