Übersetzung für 'Hinterwäldler Film' von Deutsch nach Englisch

Hinterwäldler-Film {m} [Genre]

backwood filmfilm

---

Hinterwäldler {pl}

backwoodsmen

hillbillies [Am.] [coll.] [chiefly derog.]

Werbung

Hinterwäldler {m}

ridge runner [Am.] [coll.]

hick [coll.]

backwoodsman

bushy [coll.] [Aus.]

Hinterwäldler

Hinterlands [William Gibson]lit.F

Hinterwäldler {m} [ugs.]

hillbilly [Am.]

Hinterwäldler {m} [meist pej.]

chawbacon [pej.] [archaic]

bumpkin [possibly offensive]

Hinterwäldler {m} [ugs.] [pej.]

redneck [Am.] [coll.] [pej.]

Deutsche Film-Aktiengesellschaft {f} <Deutsche Film AG> <DEFA>

DEFA [publicly owned film studio in the GDR]filmhist.

Hinterwäldler {m} [pej.] [ungeschliffener, bäurischer Mensch]

ungeprüft apple-knocker [Am.] [coll.] [pej.]

Film-

film {adj} [attr.]film

cinematic {adj}film

motion-picture {adj} [attr.]film

on-screen {adj}film

Film {m}

flick [coll.]film

motion picturefilm

featurefilm

• Der Film Hoosiers, ein Begriff, der sowohl die Einwohner Indianas bezeichnet als auch als ‚Hinterwäldler‘ übersetzt werden kann, zeichnet den Sieg des örtlichen Basketballteams der "Milan High School" nach, das 1954 die Meisterschaft errang.
• Der Backwoods-Film (deutsch: „Hinterwäldler-/Hinterste-Provinz-Film“) ist ein eigenständiges Filmgenre, das oft auch als ein Subgenre des Horrorfilms gesehen wird.
• Dies entspricht dem Film "Deliverance", wo zwar einerseits der Verlust der Verbundenheit des Menschen mit der Natur beklagt wurde, aber andererseits auch die eher naturverbundenen „Hinterwäldler“ nicht positiv dargestellt werden.
• James Westerfield machte sein Filmdebüt 1940 mit einer kleinen Rolle als Hinterwäldler im Historiendrama "The Howards of Virginia", nachdem er zuvor bereits Erfahrungen als Theaterschauspieler am Pasadena Playhouse gesammelt hatte.
• In dieser Filmgattung dreht sich die Handlung um eine Gruppe Stadtbewohner, die in der Provinz in die Fänge unzivilisierter Hinterwäldler geraten, sodass sich Merkmale des Splatters und des Rape-and-Revenge-Films vereinen.

• Insgesamt spielte er zwischen 1929 und 1951 in über 100 Spielfilmen, wobei er meistens in Nebenrollen liebenswerte Großväter oder kauzige Hinterwäldler verkörperte.
• Mai 1932 „als älterer Hinterwäldler mit Zwicker und Backenbart“ in dem Trickfilm "Mickey’s Revue", sein erster Solo-Auftritt folgte 1939 in "Goofy and Wilbur".