Werbung
 Übersetzung für 'Hirtensorge' von Deutsch nach Englisch
relig.
pastoral care [cura pastoralis]
Hirtensorge {f} [kath. Bischöfe, Priester]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hirtensorge' von Deutsch nach Englisch

Hirtensorge {f} [kath. Bischöfe, Priester]
pastoral care [cura pastoralis]relig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das katholische Kirchenrecht unterscheidet zwei Begriffe: Zum einen Seelsorge "(cura animarum)," die von Laien und Klerikern ausgeübt werden kann und mit Teilaufgaben aus den kirchlichen Diensten verbunden ist, zum anderen „Hirtensorge“ "(cura pastoralis)", die im Sinne einer umfassenden Leitungsaufgabe kirchlichen Amtsträgern (Bischof, Priester oder Diakon) vorbehalten ist.
  • Entscheidendes Organ für die gemeinsame Ausübung der Hirtensorge ist mehr denn je die durch Rechtsreformen erheblich gestärkte Bischofskonferenz eines jeweiligen Landes.
  • 1976 war er maßgeblich an der „Aktion zur Erhaltung der tridentinischen Messe“ beteiligt und hat auch den ganzen Vorgang um die damalige Eingabe an die Österreichische Bischofskonferenz in der Dokumentation „Hirtensorge und Liturgiereform“ veröffentlicht.
  • Spätestens seit dem Frühmittelalter bedienten sich die römischen Päpste eines solchen nicht gekrümmten Stabes, während sich bis zum Hochmittelalter bei Bischöfen und Äbten der Brauch durchsetzte, einen Stab mit einer Krümme als Zeichen ihrer Hirtensorge und Jurisdiktionsgewalt zu tragen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!