Werbung
 Übersetzung für 'Hirtin' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Hirtin | die Hirtinnen
agr.jobs
shepherdess
Hirtin {f}
14
agr.jobs
herdswoman
Hirtin {f}
agr.jobs
herder [female]
Hirtin {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hirtin' von Deutsch nach Englisch

Hirtin {f}
shepherdessagr.jobs

herdswomanagr.jobs

herder [female]agr.jobs
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Juni 1764 statt: Die Leiche der 14-jährigen Hirtin Jeanne Boulet aus der Pfarrei Saint-Étienne-de-Lugdarès im Haut-Vivarais, jenseits der Grenze des Gévaudan, wurde am folgenden Tag zerfleischt aufgefunden.
  • „Die Jungs“ von Heinz Drewniok, „Im Morgengrauen ist es noch still“ von Boris Wassiliew, „Die Weihnachtsgans Auguste“ von Friedrich Wolf, „Alle Jahre wieder“ ein weihnachtliches Spektakel von Ilona Knobbe, „Die Hirtin und der Schornsteinfeger“ nach Hans Christian Andersen.
  • der göttlichen Hirtin/Maria vom Gebirge) die bereits 1115 erwähnt wurde, ist für einige Zeit ein Felsenkirche (chiesa Rupestre).
  • Zwei davon stellen sie in gleicher Position als Liegende dar, als bekleidete Hirtin mit einer daneben grasenden Ziege und als direkte Vorstudie zu diesem Bild als liegender Akt.
  • Dezember 1707 Reinhard Keisers "Der Sterbende Saul praesentiret mit 24 Instrumenten", sowie Keisers Weihnachtsoratorium ("Dialogus von der Geburt Christi zwischen Maria Joseph Einem Frembdlingen Einer Hirtin und Einen Hirten Mit Instrumente") uraufgeführt.

  • Laut einer Legende überlegte eine junge Hirtin, was sie dem Neugeborenen Jesus schenken sollte.
  • Mit 12 Jahren wurde sie Hirtin auf dem Bauernhof ihrer Patin Catherine Allard, der Nichte des Pfarrers Jean Fraisse.
  • Er war Vater der Hippodameia, des Lyros (der kinderlos starb) und des trojanischen Helden Aeneas, den er mit der Göttin Aphrodite gezeugt hatte, als sie ihm einst auf dem Ida in Gestalt einer phrygischen Hirtin (Kythereia) erschienen war.
  • Jahrhunderts ihre Heimat verließ und in Sampigny als Hirtin ein Einsiedlerdasein führte.
  • Seine Mutter war eine Hirtin, die von einem Funken geschwängert wurde, der vom Herd in ihren Schoß sprang (weshalb er als Sohn des Vulcanus galt).

  • Inzwischen gibt es ordinierten Dienst von Frauen als Diakonin, Gemeindeältester, Hirtin und Bischöfin.
  • Sie werden überwacht von einem dreimal größeren Chinesen, angeblich dem Großvater der Hirtin, der mit dem Kopf nicken kann, wenn der Faun einen Wunsch hat.
  • Er erstellte in der Schweiz ein Filmporträt von der Hirtin und Künstlerin und zeigte es in der Galerie Zunge, Prenzlauer Berg Berlin – zusammen mit „Bildern von der ungemütlichen Hochalm“.
  • Während ihre Freundin Nordenflycht unter dem Pseudonym "Herdinnan i Norden" (Hirtin des Nordens) schrieb, gab sich Catharina Ahlgren den Namen "Herdinnan i Ahl-Lunden" (Hirtin des Erlenbruchs).
  • Ursprünglich stand die Herderbüste am Berg ein wenig oberhalb der "Hütte der Hirtin der Alpen", ist aber in jüngerer Zeit an den Ort versetzt worden, wo vorher Dodestans Denkmal stand.

  • "Szene 4." Zusammen mit Nymphen und Hirten besingt die als Hirtin gekleidete Argene die Freuden des Landlebens (Chor/Argene: „O care selve“).
  • Die Sage handelt von einer verzauberten Gänsehirtin, die sich in einen Mönch aus dem Prämonstratenser-Kloster Ilfeld verliebt hatte.
  • Um den Gänseschnabel rankt sich die Sage von einer verzauberten Gänsehirtin, die sich in einen Mönch aus dem Kloster Ilfeld verliebt hatte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!