Werbung
 Übersetzung für 'Hisbollah' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Hisbollah | -
pol.
Hezbollah
Hisbollah {f}
pol.
Hizbullah
Hisbollah {f}
pol.
Hizbollah
Hisbollah {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hisbollah' von Deutsch nach Englisch

Hisbollah {f}
Hezbollahpol.

Hizbullahpol.

Hizbollahpol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Auslöser des zweiten Libanonkrieges waren ein Überfall der Hisbollah auf einen israelischen Grenzposten am 12.
  • Er beschreibt seinen persönlichen Weg vom Aufwachsen innerhalb der Hisbollah und seiner anschließenden Abkehr von der Hisbollah.
  • Juli 2013 setzte der Rat der Europäischen Union die Miliz der Hisbollah, nicht aber die Hisbollah selbst, auf die Liste der terroristischen Vereinigungen.
  • Die Kurdische Revolutionäre Hisbollah (Kurdisch: "Hizbullahi Kurdi Shorishger") ist eine irakisch-kurdische islamistische Splittergruppe der Hisbollah und des Obersten Islamischen Rates im Irak.
  • Infolge der verheerenden Vernichtung der Infrastruktur durch die israelischen Operationen errichtete die Hisbollah Mitte der 1980er-Jahre eine Rekonstruktionshilfe mit gut ausgebildetem Personal.

  • Als Israel sich im Jahre 2000 nach 18-jähriger Anwesenheit aus dem südlichen Libanon zurückzog, übernahm die Hisbollah die Kontrolle über die Stadt.
  • Er wurde Führer der Hisbollah in der Bekaa-Ebene, einem der drei wichtigen regionalen Stützpunkte der Hisbollah im Libanon.
  • Die Hisbollah nannte den Angriff „Operation Gehaltenes Versprechen“ und begründete ihn damit, dass Israel eine Vereinbarung über die Entlassung inhaftierter Kämpfer nicht eingehalten habe, und der Hisbollah somit keine andere Wahl geblieben sei.
  • ist eine Artillerierakete, die von der Hisbollah-Miliz im Libanonkrieg 2006 verwendet wurde, um Städte in Nord-Israel anzugreifen.
  • Die Hisbollah revanchierte sich mit Raketenangriffen auf israelische zivile Ziele, die aber geringeren Schaden anrichteten.

  • April bombardierte Israel zunächst Hisbollah-Stellungen im südlichen Libanon und Beirut mit Artillerie und später mit lasergesteuerten Raketen.
  • Juli 2006 griff die Hisbollah eine israelische Grenzstreife an, tötete drei Soldaten und verschleppte die Unteroffiziere Ehud Goldwasser und Eldad Regev.
  • Als Ergebnis des Krieges hat Israel die anhaltende Bedrohung und Beschießung seiner nördlichen Städte und Gemeinden durch die Hisbollah vorerst beendet.
  • Der Anspruch auf dieses Territorium stellt aus Sicht der libanesischen Hisbollah eine Legitimierung für fortbestehende Feindseligkeiten gegenüber Israel dar.
  • Das Lager um die islamistische Hisbollah verlor die Regierungsmehrheit an das Lager der progressiveren Parteien.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!