Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Hobby' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Hobby | die Hobbys / [alt auch] Hobbies
SYNO Freizeitaktivität | Freizeitbeschäftigung | Hobby | ...
hobbyHobby {n}
1001
fadHobby {n}
302
2 Wörter
as a hobby {adv}als Hobby
agr.
hobby farm
Hobby-Landwirtschaft {f}
hobbyistHobby-Mensch {m}
sports
pigeon fancier [as a hobby]
Hobby-Taubenzüchter {m} [auch: Hobbytaubenzüchter]
3 Wörter
to engage in a hobbyein Hobby betreiben
to cultivate a hobbyein Hobby pflegen
to pursue a hobbyeinem Hobby nachgehen
to engage in a hobbyeinem Hobby nachgehen
4 Wörter
Find yourself a hobby.Such dir ein Hobby.
5+ Wörter
to turn one's hobby into a careersein Hobby zum Beruf machen
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTVF
Murder, She Wrote
Mord ist ihr Hobby
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • hobby = Hobby {n}
  • hobby = Freizeitbeschäftigung {f}
  • hobby = Steckenpferd {n} [fig.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Mini-Erweiterung konnte auf der modell-hobby-spiel 2012 in Leipzig, während der "Carcassonne-on-Tour"-Events und seit November 2013 auch im Handel erworben werden.
  • Bereits 1952 wurde von Erwin Braun und Gerhard Lander der erste Elektronenblitz der Hobby-Reihe entwickelt, der „hobby de Luxe“, er erschien aber erst 1953 auf dem Markt.
  • My Dirty Hobby, kurz MDH, bzw. mydirtyhobby.de ist eine Online-Community für pornografische Inhalte mit Schwerpunkt auf sogenannten Amateuren in Form von Videos, Bildern und Webcams.
  • "Playboy, Der Spiegel, Stern, sport auto" und die Zeitschrift "hobby" widmeten den bb-Produkten mehrseitige Beiträge.
  • Seit 1962 war er Redakteur der damals bedeutenden Zeitschrift „hobby“.

  • Die langen Wendezeiten der Züge in Leipzig wurden 2017 während der Messe „modell-hobby-spiel“ genutzt, um diese zum dortigen Messebahnhof zu verlängern.
  • She has worked 1on her hobby 2with great care 3in the garden 4the whole time 5today.
  • Die Preisverleihung findet während der Messe modell-hobby-spiel statt. Der GRAF LUDO wird meist Anfang Oktober verliehen.
  • ist ein Verein, dessen Ziel es ist, das Hobby Trix-Express zu erhalten und zu pflegen sowie die Sammelleidenschaft der Trix-Express-Freunde anzuregen und das Modellbahnhobby Trix-Express in Form von Stammtischen und Trix-Tagen weiter zu verbreiten.
  • Gewertet werden die drei Kategorien Profis ("elite"), Amateure ("champ") und Hobbyläufer ("hobby").

  • Bis 1984 erschien "hobby" im Stuttgarter Ehapa Verlag, ab September 1984 bis zur Einstellung im Hamburger Top Special Verlag, an dem Ehapa und der Axel Springer Verlag seinerzeit zu gleichen Teilen beteiligt waren.
  • So entstand bereits in den 1960er Jahren das Fischertechnik-Schulprogramm, aus dem sich die "hobby"-Linie entwickelte.
  • Die 23. Deutsche Yo-Yo-Meisterschaft fand vom 1. bis 3. Oktober 2021 auf der Messe modell-hobby-spiel in Leipzig statt. Die Veranstaltung 2020 wurde abgesagt.
  • Der Verlag ist seit 2011 auf der Leipziger Messe "modell-hobby-spiel" präsent und stellt dort auf dem Gemeinschaftsstand der Dampfbahnroute Sachsen seine Produkte vor.
  • In der Zeitschrift "Monitoring Times" kann man nachlesen: "Becoming a member of the DX Century Club is one of the great accomplishments of the amateur radio hobby" („Mitglied im DX Century Club zu werden, ist eine der großen Leistungen des Amateurfunkhobbys“).

  • Bereits als Jugendliche begann sie, Theater zu spielen, aus reinem Spaß an der Sache, wie sie in einem Interview sagte: „Acting first came as a hobby; that was pure fun and nothing besides fun“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!