dict.cc | Hoffentlich nicht | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Hoffentlich nicht' von Deutsch nach Englisch

	I trust not.	Hoffentlich nicht.
5+ Wörter
	Hopefully you won't regret it.	Hoffentlich bereust du es nicht.
Teiltreffer
	I hope so.	Hoffentlich.
	here's hoping `[coll.]`	hoffentlich
	Hopefully!	Hoffentlich! 140
	I hope ... ...	... hoffentlich ...
	hopefully `{adv}` `[sentence adverb: it is to be hoped that ...]`	hoffentlich 840
	Let's hope so.	Hoffentlich.
	I hope it stays that way.	Hoffentlich bleibt's so.
	comp.Internet unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>	nicht gesponserte Top-Level-Domain `{f}` <nicht gesponserte TLD, uTLD>
	med. non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> `[Br.]`	Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität `{f}`
	med. non-celiac gluten sensitivity <NCGS> `[Am.]`	Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität `{f}`
	un- `[prefix]`	nicht ... 16
	no `{adv}`	nicht 34
	Don't!	Nicht! 140
	..., innit? `[Br.]` `[coll.]` `[isn't it]`	..., nicht?
	Eh? `[coll.]`	Nicht? 8
	No!	Nicht!
	..., right?	..., nicht?
	No?	Nicht? 147
	not `{adv}`	nicht 1500
	unofficial `{adj}`	nicht offiziell

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hoffentlich nicht' von Deutsch nach Englisch

Hoffentlich nicht.: I trust not.
Hoffentlich bereust du es nicht.: Hopefully you won't regret it.
Werbung
Hoffentlich.: I hope so.

Let's hope so.
hoffentlich: here's hoping [coll.]

hopefully {adv} [sentence adverb: it is to be hoped that ...]
Hoffentlich!: Hopefully!
... hoffentlich ...: I hope ... ...
Hoffentlich bleibt's so.: I hope it stays that way.
nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD>: unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>comp.Internet
Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}: non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]med.

non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]med.
nicht ...: un- [prefix]
nicht: no {adv}

not {adv}
Nicht!: Don't!

No!
..., nicht?: ..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]

..., right?
Nicht?: Eh? [coll.]

No?
nicht offiziell: unofficial {adj}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Nachdem er Anfang August 2007 auf der Titelseite des "Rolling Stone" zu sehen gewesen war und im Interview mit der Zeitschrift gesagt hatte, „hoffentlich nicht allzu viele Fortsetzungen“ von "High School Musical" drehen zu müssen, strahlte der US-amerikanische Disney Channel am 17.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Hoffentlich nicht":

Deutsch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!