Werbung
quote
Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]
Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle eurer größten Stärken, als auch eurer größten Schwächen.
Teiltreffer
med.
sth. is suitable for both open and laparoscopic approaches.
etw. ist sowohl für den offenen als auch laparoskopischen Zugang geeignet.
lit.F
Budding Prospects [T. C. Boyle]
Grün ist die Hoffnung
filmF
Loot [Silvio Narizzano]
Die größten Gauner weit und breit
lit.quote
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. [Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes]
Wenn du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist.
It belongs to (the) human nature.Es ist eigentümlich für die menschliche Natur.
to consider the merits and demerits of sth. die Stärken und Schwächen von etw.Dat. in Betracht ziehen
quote
Language is the source of misunderstandings­.
Die Sprache ist die Quelle aller Missverständnisse. [Antoine de Saint-Exupéry]
She's the one.Sie ist die Richtige.
She did the stretch using the crawl. [She swam the segment using the crawl.]Sie hat / ist die Strecke gekrault.
idiom
Beauty is her middle name.
Sie ist die Schönheit in Person.
She's no chicken. [coll.]Sie ist nicht mehr die Jüngste.
She's herself again. [idiom]Sie ist wieder die alte. [Redewendung]
There's nowt so queer as folk. [Br.] [coll.] [idiom]Nichts ist seltsamer als die Menschen.
yours {pron}eurer
198
She did a 50m crawl.Sie hat / ist die 50 m gekrault.
She's thirtyish. [coll.]Sie ist so um die 30. [ugs.]
to sell the goods as isdie Ware so, wie sie ist, verkaufen
This version is later than that one.Diese Version ist neuer als die andere.
quote
The ballot is stronger than the bullet. [Abraham Lincoln]
Der Stimmzettel ist stärker als die Kugel.
The pen is mightier than the sword.Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hoffnung Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion die beides ist sowohl Quelle eurer größten Stärken als auch eurer größten Schwächen' von Deutsch nach Englisch

Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle eurer größten Stärken, als auch eurer größten Schwächen.
Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]quote

Werbung
etw. ist sowohl für den offenen als auch laparoskopischen Zugang geeignet.
sth. is suitable for both open and laparoscopic approaches.med.
Grün ist die Hoffnung
Budding Prospects [T. C. Boyle]lit.F
Die größten Gauner weit und breit
Loot [Silvio Narizzano]filmF
Wenn du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist.
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. [Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes]lit.quote
Es ist eigentümlich für die menschliche Natur.
It belongs to (the) human nature.
die Stärken und Schwächen von etw.Dat. in Betracht ziehen
to consider the merits and demerits of sth.
Die Sprache ist die Quelle aller Missverständnisse. [Antoine de Saint-Exupéry]
Language is the source of misunderstandings­.quote
Sie ist die Richtige.
She's the one.
Sie hat / ist die Strecke gekrault.
She did the stretch using the crawl. [She swam the segment using the crawl.]
Sie ist die Schönheit in Person.
Beauty is her middle name.idiom
Sie ist nicht mehr die Jüngste.
She's no chicken. [coll.]
Sie ist wieder die alte. [Redewendung]
She's herself again. [idiom]
Nichts ist seltsamer als die Menschen.
There's nowt so queer as folk. [Br.] [coll.] [idiom]
eurer
yours {pron}
Sie hat / ist die 50 m gekrault.
She did a 50m crawl.
Sie ist so um die 30. [ugs.]
She's thirtyish. [coll.]
die Ware so, wie sie ist, verkaufen
to sell the goods as is
Diese Version ist neuer als die andere.
This version is later than that one.
Der Stimmzettel ist stärker als die Kugel.
The ballot is stronger than the bullet. [Abraham Lincoln]quote
Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
The pen is mightier than the sword.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!