Werbung
 Übersetzung für 'Hoheitsrecht' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Hoheitsrecht | die Hoheitsrechte
regalia {pl} [royal rights or prerogatives]Hoheitsrecht {n} [des Königs]
12
pol.
sovereign right
Hoheitsrecht {n}
law
royal prerogative [Br.]
königliches Hoheitsrecht {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bereits in der Bibel wird das Zepter erwähnt und weist dort auf Regierungsgewalt und Hoheitsrecht hin.
  • Die Küstenstaaten seien durch ihr Hoheitsrecht nicht automatisch verpflichtet, Gerettete an Land zu lassen, sondern könnten diesen stattdessen zum Beispiel eine medizinische Versorgung an Bord zukommen lassen.
  • später Pfalz-Neuburg das Hoheitsrecht des Kirchtagschutzes in Wallesau.
  • Der Landgraf von Hessen-Wanfried hatte die Juden gegen Bezahlung mit dem Judenregal (Hoheitsrecht) unter seinen Schutz gestellt.
  • Der Staat nun die Hoheitsrecht im Landratsbezirk Schlitz vollständig in seiner Hand, löste in der Folge den Landratsbezirk Schlitz zum 1.

  • Das staatliche Hoheitsrecht wurde zunächst nicht allen Kirchengemeinden gegeben und sollte auch kein Recht auf Dauer sein.
  • Per Hoheitsrecht festgelegt, kann sich die Währungsverfassung in jedem Land und zu jeder Zeit ändern und reformiert werden.
  • Die Schutzherrschaft ist eine rechtliche Befugnis von Staaten oder internationalen Organisationen zur Ausübung von staats- oder völkerrechtlichen Interessen (etwa als Hoheitsrecht) über fremdes Gebiet.
  • Im schweizerischen Staats- und Verwaltungsrecht versteht man unter Regalrechten noch heute das ausschließliche Nutzungsrecht durch den Staat, somit ein wirtschaftliches Hoheitsrecht oder Monopol des Staates.
  • Jahrhundert ein dem Landes- oder Grundherrn zustehendes Hoheitsrecht bezüglich des Baus und der Unterhaltung von Wassermühlen sowie deren Nutzung (Mühlenrecht).

  • Der fiskalische Erbanfall unterliegt dabei Privat-, nicht Hoheitsrecht.
  • Die Wehrhoheit eines Staates ist auch dann gegeben, wenn das betreffende Staatswesen von diesem Hoheitsrecht keinen Gebrauch macht, so dass die Ausübung der Wehrhoheit rein theoretisch ist.
  • Das Salzregal ist das Hoheitsrecht der Salzgewinnung.
  • Landfolge (auch "Landhode", "Reis" oder "Raisa") war im Mittelalter ein Hoheitsrecht (Regal) der Staatsgewalt, auch die persönlichen Dienste der Untertanen zur Erreichung der Staatszwecke in Anspruch zu nehmen (Landesdiensthoheit), darunter das Recht der gemeinen Landfolge.
  • Mit dem Reichsdeputationshauptschluss von 1803 verlor das Kloster Kreuzlingen seine Hoheitsrecht wieder.

  • Nach der Helvetik wurde die Fischerei in allen Orten zu einem Hoheitsrecht der Kantone.
  • In der Schweiz ist das Bergrecht ein kantonales, nach wie vor "Bergregal" genanntes Hoheitsrecht und wird durch die kantonale Gesetzgebung geregelt.
  • Das Postregal, auch "Postrecht (jus postarum)", war ein Hoheitsrecht (Regal) des Königs oder Landesherrn zur alleinigen Postbeförderung.
  • ... „König“, im Sinne von „königliches Hoheitsrecht“) bezeichnet ein dem Staat oder Staatsoberhaupt zustehendes Hoheitsrecht bezüglich Wasser und seiner Nutzung.
  • Im Staatsrecht zählt sie zur Exekutive und ist eines von mehreren Hoheitsrechten der Staatsgewalt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!