⇄ 

Übersetzung für 'Hole' von Deutsch nach Englisch

Hole {n} [Golf]

hole [golf]sports

---

Hole mir ...

Bring me ...

---

Werbung

Hole Card {f} [verdeckte Karte im offenen Poker]

hole cardgames

---

Glory Hole / Gloryhole {n} [ugs.] [zum Zwecke meist anonymer Sexualkontakte]

glory hole / gloryhole [sl.] [also: glory-hole]

Hole-in-One {n}

hole in one [golf]sports

---

Hole mir jenes Buch!

Bring me that book!

---

Dann hole ich dich ab.

Then I'll pick you up.

---

The Hole

The Hole [Nick Hamm]filmF

• hole [also fig.] = Loch {n} [auch fig.]
• to hole = einlochen [Golf]
• hole = Höhle {f}

• Hier spielt Harrison mit den Namen dreier griechischer Philosophen: “handed on Plato” hat als Grundlage “handed on (a) plate”, “hole in my Socrates” spielt auf “hole in my sock(s)” an und “Monty Pythagoras” verweist auf Monty Python.
• 2016 erhielt er mit Adalberto Giazotto den Premio Enrico Fermi für ihren Anteil an der Entdeckung der Gravitationswellen und der Entdeckung von verschmelzenden Schwarzen Löchern (binary black hole mergers) (Laudatio).
• Das Devil’s Hole dt. Teufelsloch, ist eine Art Blowhole-Einsturzkrater oder Erdfall in der Klippe bei Saint Mary.
• Es dürfen laut internationalen Regeln maximal zwölf Löcher in den Bowlingball gebohrt werden, was in der Praxis jedoch nur selten vorkommt: Fünf Fingerlöcher für den Griff, je Fingerloch ein Lüftungsloch (vent-hole – maximal 1/4 Zoll Durchmesser), ein Gewichtsausgleichloch (balance hole – maximal 11/4 Zoll Durchmesser) und ein Materialausgleichsloch (mill hole – maximal 5/8 Zoll Durchmesser und maximal 1/8 Zoll Tiefe).
• April 2017 ist im Deutschen Taschenbuch Verlag der erste Thriller von Anja Goerz mit dem Titel "Wenn ich Dich hole" erschienen.

• Serviert wird Toad in the hole meist mit Beilagen wie Kartoffelpüree und gedünsteten Erbsen sowie Senf oder einer dunklen, gebundenen Bratensauce ("Gravy").
• Mit seinem ersten Roman "After the hole", der später unter dem Titel "The Hole" verfilmt wurde, gewann er den "Betty Trask Award" der britischen Schriftstellergewerkschaft Society of Authors.
• Das top hole benötigt wegen seiner größeren Breite größere Twistlocks als die zwei seitlichen Löcher.
• Auch in Bodenproben aus der Prospektions-Bohrung „DSDP hole 778“ vom Marianengraben im Pazifischen Ozean konnte Brucit nachgewiesen werden.
• "Bleep Teil 2 – down the rabbit hole – das Mysterium geht weiter" wurde im November 2007 auf DVD herausgebracht.

• Ein Beispiel ist Pi-hole.
• Remo Ruffini, Wheeler: "Introducing the black hole." S. 47.
• Eine Alternative sind Werbeblocker auf DNS-Ebene. Der DNS-Server-Anbieter NextDNS erkennt CNAME-Cloaking und filtert diese Domains. Ab Version 5.0 schützt Pi-hole gegen die Technik.
• Pi-hole ist eine freie Software mit der Funktion eines Tracking- und Werbeblockers sowie eines optionalen DHCP-Servers.
• Der Nordwest-Südost orientierte Gang 1 ist klein und eng und endet im Westen in einer ovalen Kammer und einem Schlupf (drop-hole).

• Glory Hole (auch „gloryhole“ auf englisch; übersetzt: "„Ruhmesloch“" oder "„Ehrenloch“") – umgangssprachlich auch "Klappenloch" oder "Schwanzloch" – ist ein Loch in einer Wand zum Zwecke meist anonymer Sexualkontakte.
• Im Wagen bietet Olivier Francis an, am Wochenende mitzufahren, Holz zu holen.