Übersetzung für 'Holzbohrer' von Deutsch nach Englisch

Holzbohrer {m} [Handbohrer]

gimlettools

Holzbohrer {m}

wood drilltech.

carpenter's bracetools

Werbung

Holzbohrer {m} [Borkenkäfer]

bark beetleentom.T

Holzbohrer {m} [Einsatz für Bohrfutter]

wood bittools

Holzbohrer {m} [Falter]

carpenter moth [family Cossidae]entom.T

Holzbohrer {pl}

carpenterworm moths [family Cossidae]entom.T

cossid millers [family Cossidae] [moths]entom.T

carpenter millers [family Cossidae] [moths]entom.T

---

Kleiner Holzbohrer {m}

cosmopolitan ambrosia beetle [Xyleborinus saxeseni, syn.: Xyleborus pecanis, X. quercus, X. saxeseni, X. tsugae]entom.T

lesser shothole / shot-hole borer [Xyleborinus saxeseni, syn.: Xyleborus pecanis, X. quercus, X. saxeseni, X. tsugae]entom.T

Ungleicher Holzbohrer {m}

pear blight beetle [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar]entom.T

larger shothole borer [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar]entom.T

European shothole borer [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar]entom.T

• Der Schlangenbohrer wird meistens für tiefere Löcher genutzt, anders als die herkömmlichen Holzbohrer.
• Fraßschäden durch den Bockkäfer "Xystrocera festiva" und den Holzbohrer "Polyphagozerra coffeae" sind auf Plantagen ebenfalls beobachtet worden.
• Der Zwiebelbohrer ("Dyspessa ulula"), auch Lauchzwiebelbohrer, Lauchbohrer oder Käuzchen genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Holzbohrer (Cossidae).
• Holzbohrer bestehen meist aus einer Chrom-Vanadium-Legierung und sind teilweise auch hartmetallbestückt.
• Diese leichten Frostschäden sind oft die Ursache des Auftretens von Wund- und Schwächeparasiten wie Eutypa, Esca oder Ungleicher Holzbohrer.

• Der Rohrbohrer ("Phragmataecia castaneae"), auch Schilfrohrbohrer oder Schilfmoor-Halmbohrer genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Holzbohrer (Cossidae).
• Dort wurden u. a. Handwerkzeuge, Essbestecke, Mähmesser, Bergbauwerkzeuge und Holzbohrer hergestellt.
• Witchetty-Made (englisch "witchetty grub") ist die in Australien verwendete Bezeichnung für große weiße, sich von Holz ernährende Larven der Holzbohrer (Cossidae), Wurzelbohrer (Hepialidae) oder auch Bockkäfer (Cerambycidae).
• Das Blausieb oder auch Kastanienbohrer ("Zeuzera pyrina") ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Holzbohrer (Cossidae).
• Der Weidenbohrer ("Cossus cossus") ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Holzbohrer (Cossidae).

• Die Holzbohrer (Cossidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera).
• Er frisst das Innere der Früchte, so auch Früher ("Pammene fasciana") und Später Kastanienwickler ("Cydia splendana") sowie Ungleicher Holzbohrer ("Xyleborus dispar").
• Als Wirte nutzt die Brackwespenart holzbohrende Käferlarven aus der Familie der Bockkäfer und Prachtkäfer sowie Raupen aus der Familie der Holzbohrer (Cossidae).