⇄ 

Übersetzung für 'Host' von Deutsch nach Englisch

Host {m}

hostcomp.

---

Chat-Host {m}

chat hostcomp.

Werbung

Domain-Host {m}

domain hostcomp.

Geräte-Host {m}

device hostcomp.

Host Broadcaster {m}

host broadcasterRadioTV

Host-Anwendung {f}

host applicationcomp.Internet

Host-Computer {m} <HC>

host computer <HC>comp.

Host-Rechner {m} <HR>

host computer <HC>comp.

Host-Workstation {f}

host workstationcomp.

vertrauenswürdiger Host {m}

trusted hostcomp.

---

Host-Bus-Adapter {m} <HBA>

host bus adapter <HBA>comp.

Host-City-Vertrag {m}

host city agreementsports

---

Graft-versus-host-Krankheit {f}

graft-versus-host diseasemed.

Graft-versus-Host-Reaktion {f} <GvHR> [Transplantat-Wirt-Reaktion]

graft-versus-host reaction <GVHR>med.

---

akute Graft-versus-Host-Krankheit {f} <aGvHK, akute GvHK>

acute (form of) graft-versus-host-disease <aGVHD>med.

chronische Graft-versus-Host-Krankheit {f} <chronische GvHK>

chronic (form of) graft-versus-host-disease <cGVHD>med.

---

Host-Steinbrech {m}

Host's saxifrage [Saxifraga hostii]bot.T

• host [person, place or organization holding an event or having guests] = Gastgeber {m} [Person; auch Stadt oder Organisation (Ausrichter einer Veranstaltung)]
• to host sth. [organize] = etw. veranstalten
• host [esp. in a hotel etc.] = Wirt {m}

• für einen lokalen Server führte dazu, dass dieser Domainname (oder sprachrichtig „local host“) auch manchmal zur Bezeichnung des lokalen Servers selbst verwendet wird.
• Die Authentifizierung erfolgt über eine Benutzerkennung sowie ein Passwort, über den remote-Host und den Quellport (host-basierte Authentifizierung, konfigurierbar über eine globale oder lokale rhosts Datei) oder über Kerberos.
• In der englischen Sprache findet der Begriff keine Verwendung, gebräuchlich sind stattdessen "host" bzw. "emcee" ("MC" für "Master of Ceremony") (AE) oder "presenter/compère" (BE).
• Wie bei den klassischen Vorbildern "The Mysterious Traveler" und "The Whistler" führt ein Conférencier ("host") in die Sendung ein.
• Ein Client kann in diesem Beispiel ermitteln, dass der Host mit dem DNS-Name host.example.com einen DSA-Schlüssel mit dem SHA-1-Fingerabdruck "123456789abcdef67890123456789abcdef67890" verwendet.

• Host Europe Group (HEG) wurde 1997 gegründet, agierte aber in den ersten Jahren mehrfach unter anderem Namen (z.
• Der Biologe Martin Bidartondo definierte den Begriff dabei als „dreiteilige Symbiose aus einem parasitären Partner, einem vermittelnden Partner und einem abschließenden Wirtspartner“ ("tripartite symbiosis between a parasitic lineage, an intermediate host lineage and an ultimate host lineage").
• Der erste von Tim Wisseman bereitgestellte Host (Timhost) legte den Kernumfang und das Hauptspielprinzip von VGA-Planets fest und wurde häufig aktualisiert. Er wird auch heute noch gerne verwendet.
• Es gibt zwei Arten der host-basierten Systeme, native und DSP-Systeme.
• Die am Markt befindlichen "Managed Host"-Angebote umfassen oft erweiterte Dienstleistungen wie Telefonsupport, Boot-Service und einfache Reparaturen.

• Eine weitere Möglichkeit ist es, den Service direkt mit Hilfe des "WCF Service Host" (...) zu hosten.
• Bei Stammzelltransplantation verstirbt ein erheblicher Teil der Patienten an den Folgen der intensiven Behandlung, an schweren Infektionen oder einer Graft-versus-host-Erkrankung.
• Bekannte Programme zur Überprüfung der Namensauflösung sind nslookup, "host" und dig.
• Unix-ähnliche Betriebssysteme implementieren normalerweise die IP-Adressblockierung mithilfe eines TCP-Wrappers, der durch die Host-Zugriffskontrolldateien /etc/hosts.deny und /etc/hosts.allow konfiguriert wird.
• Der Domainname localhost benennt in der Netzwerktechnik den lokalen Rechner (engl.: 'local host').

• ARAnyM (Atari running on any machine) ist ein quelloffener Emulator, der einen TOS-kompatiblen Computer (guest) auf unterschiedlichen Rechnerarchitekturen (host) simuliert.
• Der Host-Steinbrech ("Saxifraga hostii" [...]) ist eine Pflanzenart der Gattung Steinbrech ("Saxifraga").
• Unter der Graft-versus-Host-Reaktion (GvHR; deutsch: "Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion"; englisch: "graft-versus-host disease" (GvHD)) versteht man eine immunologische Reaktion, die in der Folge einer allogenen Knochenmark- oder Stammzelltransplantation auftreten kann.
• Die Erstveröffentlichung von "Carex hostiana" erfolgte 1813 durch Augustin Pyrame de Candolle.