Werbung
 Übersetzung für 'Hubschrauber' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Hubschrauber | die Hubschrauber
SYNO Drehflügelflugzeug | Heli | Helikopter | ...
aviat.
helicopter
Hubschrauber {m}
696
aviat.
chopper [coll.]
Hubschrauber {m}
105
aviat.
whirlybird [Am.] [coll.]
Hubschrauber {m}
81
aviat.
eggbeater [Am.] [sl.]
Hubschrauber {m}
11
aviat.
helicopters
Hubschrauber {pl}
10
aviat.
copter [coll.]
Hubschrauber {m}
7
gyroplaneHubschrauber {m}
gyroplanesHubschrauber {pl}
2 Wörter: Substantive
advanced blade concept helicopterABC-Hubschrauber {m}
aviat.
ABC helicopter
ABC-Hubschrauber {m}
aviat.mil.
armed helicopter
bewaffneter Hubschrauber {m}
aviat.mil.
armored helicopter [Am.]
gepanzerter Hubschrauber {m}
aviat.mil.
armoured helicopter [Br.]
gepanzerter Hubschrauber {m}
aviat.
helicopter cockpit
Hubschrauber-Cockpit {n}
for.
helicopter logging [heli-logging]
Hubschrauber-Holzernte {f}
helicopter (landing) site partyHubschrauber-Landeplatztrupp {m}
helicopter slingHubschrauber-Lastengeschirr {n}
helicopter subcontrol shipHubschrauber-Leitschiff {n}
maritime helicoptermaritimer Hubschrauber {m}
non-stabilized helicopternichtstabilisierter Hubschrauber {m}
aviat.
ditched helicopter
notgewasserter Hubschrauber {m}
aviat.
offshore helicopter
Offshore-Hubschrauber {m}
aviat.
pure helicopter
reiner Hubschrauber {m} [im Gegensatz zu Verbundhubschrauber]
SAR helicopterSAR-Hubschrauber {m}
aviat.
heavy lift helicopter
Schwerlast-Hubschrauber {m}
aviat.
jet-propelled helicopter
strahlgetriebener Hubschrauber {m}
aviat.
turbine-powered helicopter
turbinengetriebener Hubschrauber {m}
remote-piloted helicopterunbemannter Hubschrauber {m}
aviat.
low-drag helicopter
widerstandsarmer Hubschrauber {m}
3 Wörter: Substantive
coast guard helicopterHubschrauber {m} der Küstenwache
lurking helicopterHubschrauber {m} in Lauerstellung
aviat.
tip-driven-rotor helicopter
Hubschrauber {m} mit Blattspitzenantrieb
aviat.
tip-driven (rotor) helicopter
Hubschrauber {m} mit Blattspitzenantrieb
aviat.
turbine-engined helicopter
Hubschrauber {m} mit Gasturbinenantrieb
mil.
ASW helicopter
U-Jagd-Hubschrauber {m}
aviat.mil.
anti-submarine helicopter
U-Jagd-Hubschrauber {m}
4 Wörter: Verben
aviat.transp.
to airlift sb./sth. (by helicopter)
jdn./etw. mit dem Hubschrauber transportieren
4 Wörter: Substantive
mil.
slick [Am.] [nickname for Bell UH-1D transport helicopter]
(Bell UH-1D) Hubschrauber {m}
aviat.mil.
anti-submarine helicopter
U-Boot-Jagd-Hubschrauber {m}
5+ Wörter: Verben
to helicopter sb./sth. to somewhere jdn./etw. mit einem Hubschrauber irgendwohin transportieren
5+ Wörter: Substantive
weapons
helicopter-launched weapon
vom Hubschrauber aus eingesetzte Waffe {f}
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hubschrauber' von Deutsch nach Englisch

Hubschrauber {m}
helicopteraviat.

chopper [coll.]aviat.

whirlybird [Am.] [coll.]aviat.

eggbeater [Am.] [sl.]aviat.

copter [coll.]aviat.

gyroplane
Werbung
Hubschrauber {pl}
helicoptersaviat.

gyroplanes

ABC-Hubschrauber {m}
advanced blade concept helicopter

ABC helicopteraviat.
bewaffneter Hubschrauber {m}
armed helicopteraviat.mil.
gepanzerter Hubschrauber {m}
armored helicopter [Am.]aviat.mil.

armoured helicopter [Br.]aviat.mil.
Hubschrauber-Cockpit {n}
helicopter cockpitaviat.
Hubschrauber-Holzernte {f}
helicopter logging [heli-logging]for.
Hubschrauber-Landeplatztrupp {m}
helicopter (landing) site party
Hubschrauber-Lastengeschirr {n}
helicopter sling
Hubschrauber-Leitschiff {n}
helicopter subcontrol ship
maritimer Hubschrauber {m}
maritime helicopter
nichtstabilisierter Hubschrauber {m}
non-stabilized helicopter
notgewasserter Hubschrauber {m}
ditched helicopteraviat.
Offshore-Hubschrauber {m}
offshore helicopteraviat.
reiner Hubschrauber {m} [im Gegensatz zu Verbundhubschrauber]
pure helicopteraviat.
SAR-Hubschrauber {m}
SAR helicopter
Schwerlast-Hubschrauber {m}
heavy lift helicopteraviat.
strahlgetriebener Hubschrauber {m}
jet-propelled helicopteraviat.
turbinengetriebener Hubschrauber {m}
turbine-powered helicopteraviat.
unbemannter Hubschrauber {m}
remote-piloted helicopter
widerstandsarmer Hubschrauber {m}
low-drag helicopteraviat.

Hubschrauber {m} der Küstenwache
coast guard helicopter
Hubschrauber {m} in Lauerstellung
lurking helicopter
Hubschrauber {m} mit Blattspitzenantrieb
tip-driven-rotor helicopteraviat.

tip-driven (rotor) helicopteraviat.
Hubschrauber {m} mit Gasturbinenantrieb
turbine-engined helicopteraviat.
U-Jagd-Hubschrauber {m}
ASW helicoptermil.

anti-submarine helicopteraviat.mil.

jdn./etw. mit dem Hubschrauber transportieren
to airlift sb./sth. (by helicopter)aviat.transp.

(Bell UH-1D) Hubschrauber {m}
slick [Am.] [nickname for Bell UH-1D transport helicopter]mil.
U-Boot-Jagd-Hubschrauber {m}
anti-submarine helicopteraviat.mil.

jdn./etw. mit einem Hubschrauber irgendwohin transportieren
to helicopter sb./sth. to somewhere

vom Hubschrauber aus eingesetzte Waffe {f}
helicopter-launched weaponweapons
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie stationierten dort unter anderem Spezialeinheiten und Hubschrauber.
  • Gemeinsam mit einem Schulkameraden gründete Piasecki 1943 die "PV Engineering" und entwickelte seinen ersten Hubschrauber, einen einsitzigen Kleinsthubschrauber.
  • Der Hubschrauber wird vor allem für Intensivtransporte genutzt und bei Nichtverfügbarkeit anderer Rettungshubschrauber als nächstgelegener Hubschrauber zu Notfalleinsätzen alarmiert.
  • Rettungshubschrauber (RTH, Rettungs-Transport-Hubschrauber) sind speziell ausgerüstete Hubschrauber, die in der Luftrettung als Notarztzubringer im Rahmen des Rendezvous-Systems („Primär-Einsatz“) und als Verlegungsmittel für Klinikpatienten („Sekundär-Einsatz“) dienen.
  • Als erstes Kampfschiff in der Geschichte der norwegischen Marine haben die Schiffe die Fähigkeit, permanent einen Hubschrauber einzuschiffen und einzusetzen.

  • Die „TCG Anadolu“ hat eine Kapazität für sechs F35B-Jets, vier Atak-Hubschrauber, acht Transporthubschrauber Aérospatiale AS 332, zwei S-70B-28-Seahawk-Hubschrauber und zwei TAI Anka oder Bayraktar Aufklärungsdrohnen.
  • Die Entwicklung der Hubschrauber führte im Zweiten Weltkrieg zu den ersten einsatzfähigen Typen.
  • Der eigene Hubschrauber erinnert sehr stark an den US-Kampfhubschrauber Apache, der damals jedoch noch ein Geheimprojekt der amerikanischen Regierung war.
  • Alternativ dazu werden für den Stückgut- und Personentransport häufig Hubschrauber eingesetzt.
  • Tandemhubschrauber bezeichnet eine Hubschrauber-Konfiguration, bei der in der Regel zwei gleich große Hauptrotoren verwendet werden, deren Gegendrehmomente ("Giermoment") sich durch den gegenläufigen Drehsinn ausgleichen.

  • Der "CH-8" baut auf dem "CH-7B" und "CH-7T" auf und ist ein zweisitziger Ultraleichthubschrauber mit nebeneinander befindlichen Sitzen und geschlossener Kabine.
  • In den 1960er und 70er Jahren wurden erstmals Militärhubschrauber für die Luftnahunterstützung eingesetzt.
  • Juli 2020 ist auf dem Gelände der Rettungshubschrauber Christoph 42 der DRF Luftrettung untergebracht, nachdem die Station am vorherigen Standort zu klein geworden war.
  • Der Flugplatz dient der Allgemeinen Luftfahrt und ist der Stützpunkt des Rettungshubschraubers ASLAK, der von Heliflite Oy betrieben wird.
  • Die Bell UH-1 Iroquois (oft einfach Huey genannt) ist ein leichter Mehrzweckhubschrauber, der von Bell Helicopter für die US-Armee entwickelt wurde.

  • Die Flettner Fl 282 "Kolibri" war ein kleiner deutscher Militärhubschrauber aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs, der als Aufklärer und Borderkunder eingesetzt wurde.
  • Nach dem Produktionsbeginn des Sikorsky S-55 begannen die Konstrukteure von Sikorsky mit der Planung eines schweren Kampfzonen-Transporthubschraubers.
  • REGA 7 ist ein Rettungshubschrauber, der von der Schweizerischen Rettungsflugwacht (REGA) in St.
  • Die ARA Flugrettung betreibt ganzjährige Rettungshubschrauberstationen in Reutte (Tirol) und Fresach (Kärnten).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!