NOUN | die Hummel | die Hummeln | |
NOUN article sg | article pl
| entom.T bumblebee [genus Bombus] | Hummel {f} 491 | |
| dumbledore [Br.] [dial.] | Hummel {f} 98 | |
| entom.T bumble-bee | Hummel {f} | |
| entom.T humble-bee [genus Bombus] [obs.] [bumblebee] | Hummel {f} | |
3 Wörter |
| idiom a little girl full of beans [coll.] | eine wilde Hummel {f} [hum.] [ein lebhaftes, temperamentvolles (kleines) Mädchen] | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| entom.T (common) carder-bee [Bombus pascuorum, syn.: B. (Thoracombus) pascuorum, B. agrorum] | Acker-Hummel / Ackerhummel {f} | |
| entom.T [bumblebee species] [Bombus semenovianus; also B. semenoviellus] | Baltische Hummel {f} | |
| entom.T (common) carder-bee [Bombus pascuorum, syn.: B. (Thoracombus) pascuorum, B. agrorum] | Feld-Hummel / Feldhummel {f} | |
| entom.T lesser hornet hoverfly [Volucella inanis, syn.: Conops trifasciatus, Musca annulata, Syrphus micans] | Gelbe Hummel-Schwebfliege {f} | |
| entom.T pellucid hoverfly [Volucella pellucens, syn.: Conops dryaphilus, Syrphus putescens] | Gemeine Hummel-Schwebfliege {f} | |
| entom.T great pied hoverfly [Volucella pellucens, syn.: Conops dryaphilus, Syrphus putescens] | Gemeine Hummel-Schwebfliege {f} | |
| bot.T late spider-orchid [Ophrys holoserica, Ophrys fuciflora] | Hummel-Ragwurz {f} | |
| zool.T striped engina [Engina mendicaria, syn.: Columbella mendicaria, Pusistoma mendicaria, Voluta mendicaria] | Hummel-Schnecke {f} | |
| zool.T bumblebee snail [Engina mendicaria, syn.: Columbella mendicaria, Pusistoma mendicaria, Voluta mendicaria] | Hummel-Schnecke {f} | |
| zool.T little dove shell [Engina mendicaria, syn.: Columbella mendicaria, Pusistoma mendicaria, Voluta mendicaria] | Hummel-Schnecke {f} | |
| entom.T bee moth [Aphomia sociella] | Hummel-Wachsmotte {f} [Nachtfalterspezies] | |
| entom.T green honey moth [Aphomia sociella] | Hummel-Wachsmotte / Hummelwachsmotte {f} [Nachtfalterspezies] | |
| entom.T bumblebee hoverfly [Volucella bombylans, syn.: Conops tricolor, Musca bombylans, M. plumata, M. plumosa] | Hummel-Waldschwebfliege {f} | |
| entom.T [bumblebee species] [Bombus semenovianus; also B. semenoviellus] | Semenov-Hummel {f} | |
| entom.T brown-banded carder bee / carder-bee [Bombus humilis] | Veränderliche Hummel {f} | |
| entom.T western bumble bee [Bombus occidentalis] | Westliche Hummel {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'Hummel' von Deutsch nach Englisch
- Hummel {f}
- bumblebee [genus Bombus]entom.T
dumbledore [Br.] [dial.]
bumble-beeentom.T
humble-bee [genus Bombus] [obs.] [bumblebee]entom.T
- eine wilde Hummel {f} [hum.] [ein lebhaftes, temperamentvolles (kleines) Mädchen]
- a little girl full of beans [coll.]idiom
- Acker-Hummel / Ackerhummel {f}
- (common) carder-bee [Bombus pascuorum, syn.: B. (Thoracombus) pascuorum, B. agrorum]entom.T
- Baltische Hummel {f}
- [bumblebee species] [Bombus semenovianus; also B. semenoviellus]entom.T
- Feld-Hummel / Feldhummel {f}
- (common) carder-bee [Bombus pascuorum, syn.: B. (Thoracombus) pascuorum, B. agrorum]entom.T
- Gelbe Hummel-Schwebfliege {f}
- lesser hornet hoverfly [Volucella inanis, syn.: Conops trifasciatus, Musca annulata, Syrphus micans]entom.T
- Gemeine Hummel-Schwebfliege {f}
- pellucid hoverfly [Volucella pellucens, syn.: Conops dryaphilus, Syrphus putescens]entom.T
great pied hoverfly [Volucella pellucens, syn.: Conops dryaphilus, Syrphus putescens]entom.T
- Hummel-Ragwurz {f}
- late spider-orchid [Ophrys holoserica, Ophrys fuciflora]bot.T
- Hummel-Schnecke {f}
- striped engina [Engina mendicaria, syn.: Columbella mendicaria, Pusistoma mendicaria, Voluta mendicaria]zool.T
bumblebee snail [Engina mendicaria, syn.: Columbella mendicaria, Pusistoma mendicaria, Voluta mendicaria]zool.T
little dove shell [Engina mendicaria, syn.: Columbella mendicaria, Pusistoma mendicaria, Voluta mendicaria]zool.T
- Hummel-Wachsmotte {f} [Nachtfalterspezies]
- bee moth [Aphomia sociella]entom.T
- Hummel-Wachsmotte / Hummelwachsmotte {f} [Nachtfalterspezies]
- green honey moth [Aphomia sociella]entom.T
- Hummel-Waldschwebfliege {f}
- bumblebee hoverfly [Volucella bombylans, syn.: Conops tricolor, Musca bombylans, M. plumata, M. plumosa]entom.T
- Semenov-Hummel {f}
- [bumblebee species] [Bombus semenovianus; also B. semenoviellus]entom.T
- Veränderliche Hummel {f}
- brown-banded carder bee / carder-bee [Bombus humilis]entom.T
- Westliche Hummel {f}
- western bumble bee [Bombus occidentalis]entom.T
- Hummel circuit = Hummelschaltung {f} [auch: Hummel-Schaltung]
- Hummel figurine = Hummelfigur {f}
- Hummel figurines = Hummelfiguren {pl}
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Mit dem Spiel "Schummel Hummel" erschien 2017 ein Nachfolger des Spiels.
- Die Dufthummel gilt als größte Hummel Europas. Arbeiterinnen erreichen eine Körperlänge von 18 bis 21 Millimeter, Königinnen 46 bis 48 Millimeter.
- Sie parasitieren in Mitteleuropa vor allem die Ackerhummel ("Bombus pascuorum"), aber auch die Veränderliche Hummel ("Bombus humilis"), Obsthummel ("Bombus pomorum"), Wiesenhummel ("Bombus pratorum") sowie die Grashummel ("Bombus ruderarius").
- Aufgrund ihrer Größe ist die Tonerdhummel wohl die größte Hummel Deutschlands, da die Königinnen der Dunklen Erdhummel und Feldhummel nur eine Größe von max. 24 mm erreicht.
- Diese Hummel ist mittelgroß mit kurzer Zunge und schwarzer bis stark dunkelbrauner Grundfarbe.
- Die Hellgelbe Erdhummel oder Helle Erdhummel ("Bombus lucorum") ist eine in Bodennähe lebende Hummel, die in Deutschland an offenen wenig beschatteten Stellen weit verbreitet ist.
- Die Baumhummel ("Bombus hypnorum") ist eine oberirdisch nistende Hummel-Art.
- Hummel (Eigenschreibweise: "hummel") ist ein dänischer Hersteller von Sportbekleidung und -schuhen mit Sitz in Aarhus.
- GWD Minden wird seit 1964 ununterbrochen ausschließlich von hummel ausgerüstet und spielt seitdem in Artikeln der inzwischen dänischen Firma.
- Die Glockenblumen-Hummel ("Bombus soroeensis"), auch Distelhummel genannt, ist eine Wildbiene aus der Gattung der Hummeln ("Bombus").
- Die Obsthummel ist mittelgroß, wobei die Königin eine Länge von 20 bis 22 Millimetern erreicht.
- Die Mooshummel ist Nestbauer und legt ihre Nester immer oberirdisch in Grasbüscheln oder unter Moos sowie in verlassenen Nestern auf Bäumen, in Nistkästen oder an Häusern an.
- Die Vierfarbige Kuckuckshummel ("Bombus quadricolor") ist eine Art der parasitär lebenden Kuckuckshummeln.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!