Werbung
 Übersetzung für 'Hure Babylon' von Deutsch nach Englisch
bibl.
Whore of Babylon
Hure {f} Babylon
Teiltreffer
archaeo.geogr.hist.
Babylon
Babylon {n}
6
archaeo.hist.
Babylon Fortress
Festung {f} Babylon
RadioTVF
Babylon 5
Babylon 5
Walls of BabylonStadtmauern {pl} von Babylon
Hanging Gardens of BabylonHängende Gärten {pl} von Babylon
professional woman [euphem.] [prostitute]Hure {f}
harlotHure {f}
432
strumpet [archaic]Hure {f}
52
fornicator [female]Hure {f}
56
wench [archaic] [prostitute]Hure {f}
658
public woman [archaic]Hure {f}
pucelle [obs.] [prostitute, slut]Hure {f}
5
whoreHure {f}
641
hoe [Am.] [sl.]Hure {f}
210
prostituteHure {f}
77
lit.F
By the Rivers of Babylon [Nelson DeMille]
An den Wässern von Babylon
quean [archaic] [prostitute]Hure {f} [Prostituierte]
5
hooker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [prostitute]Hure {f} [Prostituierte]
499
punter [Br.] [coll.]Freier {m} einer Hure
lit.F
Didn't See You In Babylon Yesterday [António Lobo Antunes]
Gestern in Babylon hab ich dich nicht gesehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die falsche Maria bringt später als Hure Babylon die Bourgeoisie in Versuchung und das Proletariat zum Aufstand – und führt die Apokalypse herbei, die Freder liest, während die Maschine sie verwirklicht.
  • Das Cover besteht aus einer Abbildung der Hure Babylon, einer Figur aus der Offenbarung des Johannes.
  • September 2006 etwa bezeichnete er in Annaberg-Buchholz (Sachsen) die Großkirchen als „Hure Babylon“.
  • Die Hure Babylon folgt Biberkopf, scheint seinen Niedergang zu begleiten.
  • Die Textgrundlage, der Offenbarung des Johannes entnommen, prophezeit den Untergang der Hure Babylon und wird hier bewusst in Umdeutung auf aktuelle Ereignisse eingesetzt.

  • Unter den apokalyptischen Motiven nehmen die Reiter gleich der Hure Babylon und dem Fall Jerichos eine hervorragende Stellung ein.
  • Hure Babylon wird eine Art menschengemachter Religiosität genannt, die ihren Ursprung in Babylon hat, wo sich schon kurz nach der Sintflut bereits wieder die alte Rebellion breit macht.
  • Von dem profunden Eindruck auf die gläubigen Leser zeugen die zerkratzten Augen und Gesichter des Teufels oder der Hure Babylon, die in manchen Handschriften zu finden sind.
  • Der Karren der Kirche verwandelt sich durch die verschiedensten äußeren Einflüsse in ein abscheuliches Ungetüm, auf welchem die Hure Babylon Platz nimmt.
  • Lomax’ Mutter, eine bibelfeste provinzielle Christin, warnt ihn vor New York, das sie als "große Hure Babylon" bezeichnet.

  • Für die „Hure Babylon“ in einem Holzschnitt von Albrecht Dürer stand dem Künstler wohl eine wirkliche Prostituierte Modell.
  • Gestalten der Apokalypse versah man mit den päpstlichen Insignien, die Hure Babylon trägt die Tiara, an Stelle von Babylon schildert die Septemberbibel das zugrunde gehende Sündenbabel Rom.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!