Übersetzung für 'Hyrkanien' von Deutsch nach Englisch

Hyrkanien {n}

Hyrcaniageogr.hist.

• Im Achämenidenreich bildete diese Landschaft mit Hyrkanien eine Doppelsatrapie.
• Da stehende oder langsam fließende Gewässer in Hyrkanien selten sind und die Art nicht in Bäche oder Flüsse ablaicht, sind auch kleine Gewässer oder Wasseransammlungen im Habitat in der Laichzeit von Hunderten Individuen besetzt.
• Kurz danach hatte Hystaspes, der Vater des Dareios, die Aufstände in Parthien und Hyrkanien bis zum 1. Tag des Monats Garmapada niedergeschlagen.
• Kurz vor seinem Tod beauftragte Alexander einen gewissen Herakleides, Sohn des Argaios, in Hyrkanien mit dem Bau einer Flotte, die den Küstenverlauf des kaspischen Meers erkunden sollte, von dem man damals noch annahm, es sei eine Bucht des Weltmeeres.
• Der Name "Hyrkanos" wurde ursprünglich als Beiname von Judäern getragen, deren Vorfahren aus der jüdischen Diaspora am Kaspischen Meer (Hyrkanien) stammten – so Klaus Bringmann.

• Alle Belege für Parthyaia stammen aus hellenistischer Zeit. Wahrscheinlich bildete Parthyaia mit Hyrkanien eine Doppelsatrapie.
• Bessos, der sich nun selbst zum Großkönig erklärte, Nabarzanes zum Statthalter (Satrap) von Hyrkanien und Parthien zu ernennen beabsichtigte.
• Der Legende nach soll Asyncritus Bischof in der persischen Provinz Hyrkanien gewesen sein.
• Hyrkanien war in der Antike eine Landschaft an der Südküste des Kaspischen Meeres im heutigen Iran und Turkmenistan.
• Astyages bekam auf Grund seiner Ehrenstellung ein großzügiges Anwesen in Hyrkanien zugewiesen.

• ein Satrap von Parthien und Hyrkanien im Nordosten des heutigen Iran.
• Im 3. Jahrhundert, um 247 v. Chr. eroberten die Parther unter Arsakes I. Hyrkanien am Ostufer des Kaspischen Meeres.
• Der artspezifische Namensteil "hircanicum" bedeutet „aus Hyrkanien“, einer antiken Landschaft am südlichen Kaspischen Meer.
• Dareios fungierte zunächst als Satrap von Hyrkanien.
• in Parthien und Hyrkanien als Satrap einsetzte. Beide Satrapien wurden kurz darauf wieder an Phrataphernes zurückgegeben; es gibt jedoch keinen Hinweis, dass dies durch Fehlverhalten des Amminapes oder durch seinen Tod bedingt war.